Данный польско-русский и русско-польский словарь содержит около 100000 слов, а также ряд устойчивых словосочетаний современного русского языка с переводом на польский язык, в том числе наиболее распространенные фразеологизмы, разговорную лексику, и предназначен для широкого круга лиц, изучающих польский язык как под руководством преподавателей, так и самостоятельно. Словарь поможет при переводе текстов различной степени сложности, а также в формировании навыков устного общения.

Чехия всегда привлекала к себе любителей путешествовать. Страна имеет богатую историю и культуру, глубокие традиции и интереснейшие памятники, многие из которых находятся под охраной ЮНЕСКО. В наше время расширяются не только культурные, но и деловые связи с Чехией, и потребность в предлагаемом читателю разговорнике очевидна. Данный разговорник — хороший помощник для общения при посещении этой страны. Автор стремилась предусмотреть круг ваших интересов и предлагает наиболее употребительные слова и выражения, объединенные тематически. В разговорнике принята система транскрибирования иноязычной части средствами русского алфавита, которая частично смодифицирована применительно к чешскому языку.

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает чешский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив ее, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Чехии. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведен в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдете описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. В состав самоучителя входит также чешско-русский словарь, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Чехии.

В книге кратко представлены основные сведения по грамматике польского языка и тексты трех уровней сложности (начального, среднего, продвинутого), каждый из которых сопровождается польско-русским тематическим словарем. Аудиозапись тематических словарей прилагается на компакт-диске. Книга содержит также красочные иллюстрации, представляющие национальную символику и достопримечательности польских городов. Книга предназначена для всех желающих изучать современный польский язык. Может использоваться как в качестве учебного пособия студентами филологических специальностей, так и в качестве самоучителя всеми, кто изучает язык самостоятельно.

Чешско-русский и русско-чешский словарь содержит около 100000 тысяч слов и словосочетаний, включая наиболее употребляемые фразеологизмы и лексику различной тематики. Структура данного издания выстроена таким образом, чтобы не доставить трудностей в понимании для его читателей. Словарь будет полезен преподавателям, переводчикам, студентам и лицам, изучающим чешский язык.

В этой книге представлен необходимый минимум слов и выражений, который поможет при общении с носителями польского языка. Издание имеет простую и удобную структуру. Разговорник предназначен для общения с иностранными деловыми партнерами, а также для неформального общения во время туристических поездок. Книга будет полезна всем, кто начинает изучать польский язык.

Учебное пособие подготовлено в соответствии с программой раздела «Диалектология» университетского курса «История и диаллогия словацкого языка». В пособии содержится подробное описание словацких диалектов и приводятся характерные особенности говоров, их составляющих. Для студентов и специалистов по словацкому языку, а также всех интересующихся словацким языком и славянской диалектологией.

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Грузии. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Грузии.

Самоучитель предназначен для всех желающих самостоятельно изучить сербский язык с нуля или восстановить полученные ранее знания до уровня, который позволяет вполне комфортно себя чувствовать в Сербии и Черногории даже при интенсивном общении с местными жителями. Лексические и грамматические темы учебника практически соответствуют уровням А1 и А2 Общеевропейской системы оценки знаний иностранных языков, принятой, в частности, сербской школой «Радионица за српски jезик и културу» и Московским центром изучения сербского языка «Разговор». Современный разговорный язык, полное погружение в языковую среду, живые диалоги на самые актуальные темы, расширенные подборки тематической лексики, большое количество упражнений с ответами-ключами, доступно изложенные основы грамматики помогут освоить сербский в предельно сжатые сроки.

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир сербского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих сербский язык на начальном этапе и интересующихся культурой балканских стран.

Это издание — справочное и учебное пособие, содержащее основные сведения о грамматике греческого языка. Книга предназначена для всех изучающих или использующих в работе греческий язык — от школьников до профессиональных переводчиков и преподавателей. Справочник для удобства состоит из разделов, названных по частям речи. Книга написана доступным и понятным языком, материал для наглядности проиллюстрирован примерами.

Основной особенностью предлагаемого самоучителя является последовательный коммуникативный подход к излагаемому материалу. Чешский язык подаётся прежде всего в виде диалогов и микродиалогов, имитирующих реальные ситуации повседневного общения. Словарики в конце каждого диалога содержат все полнознаменательные чешские слова, которые в данном диалоге встречаются (а не только новые слова, как это обычно бывает в учебниках) Те же, кто привык при изучении иностранного языка постоянно опираться на грамматику, могут воспользоваться грамматическими темами «Имена существительные», «Повелительное наклонение», «Условное наклонение» и т.д., соответствующими упражнениями на закрепление материала данных грамматических тем, а также грамматическими комментариями, делаемыми по ходу изложения. Кроме того, самоучитель содержит необходимую для туриста культурологическую и страноведческую информацию, а также устойчивые обороты, используемые в типовых ситуациях общения (разделы «Полезные слова и выражения»). Чешско-русский и русско-чешский словари в конце самоучителя (около 5 тысяч словарных статей) включают лексику диалогов и упражнений. Самоучитель покрывает грамматический и лексический материал, соответствующий уровням А1 и А2 действующей европейской системы оценок знаний и умений изучающих иностранный язык (Common European Framework of Reference) и может быть использован для занятий в группах или самостоятельно

Самоучитель предназначен для всех желающих самостоятельно изучить сербский язык с нуля или восстановить полученные ранее знания до уровня, который позволяет вполне комфортно себя чувствовать в Сербии и Черногории даже при интенсивном общении с местными жителями. Лексические и грамматические темы учебника практически соответствуют уровням А1 и А2 Общеевропейской системы оценки знаний иностранных языков, принятой, в частности, сербской школой «Радионица за српски jeзик и културу» и Московским центром изучения сербского языка «Разговор». Современный разговорный язык, полное погружение в языковую среду, живые диалоги на самые актуальные темы, расширенные подборки тематической лексики, большое количество упражнений с ответами-ключами, доступно изложенные основы грамматики помогут освоить сербский в предельно сжатые сроки.

Учебник состоит из 20 уроков, включающих тексты, упражнения к ним и грамматику. В конце книги дан справочный аппарат. Основной объем фонетического материала, грамматические и лексические темы и система упражнений, направлены на выработку навыков бытового общения, овладение механизмом чтения, понимание несложных текстов, навыки письма. Грамматика закрепляется на основе лексики, изученной в предыдущих уроках. Предназначается для всех желающих овладеть основами чешского языка.

Роман «Песнь об огненно-красном цветке» — своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане — является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало «чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом». Текст романа адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой.

Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869-1923), адаптированных в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих армянский язык и интересующихся культурой Армении.

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир болгарского языка. Веселые истории о непоседливом проказнике Яне Бибияне адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих болгарский язык и интересующихся болгарской культурой.

Книга представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой.

Фламандские народные сказки и легенды, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир нидерландского языка. Рекомендовано для «нулевого» и начального этапов обучения нидерландскому языку.