В настоящем издании печатаются повести Н.В. Гоголя, составившие его сборник «Миргород»: «Старосветские помещики», «Тарас Бульба», «Вий», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Как указал сам автор, сборник «Миргород» (1835) стал органичным продолжением «Вечеров на хуторе близ Диканьки». «Нет, прошло времечко: не увидать больше запорожцев!» — восклицал один из рассказчиков еще в «Вечерах...». Эта мысль теперь становится главной: сопоставление легендарного прошлого и лишенного героизма настоящего — основа композиции «Миргорода». Мужество, непреклонная воля, недюжинная сила и любовь к отечеству – черты истинных героев в «Тарасе Бульбе».

Предлагаем вниманию читателей сборник произведений величайшего русского писателя и драматурга Н.В. Гоголя. В книгу вошли удивительные, созданные в неповторимой манере писателя «Петербургские повести», а также пьесы, полные забавных и комических ситуаций, за которыми нередко просматривается грустная серьезность автора.

Мертвые души» – гениальное произведение Н.В. Гоголя, занимающее особое место в мировой литературе. «При каждом слове его поэмы читатель может говорить: “Здесь русский дух, здесь Русью пахнет!”. Этот русский дух ощущается и в юморе, и в иронии, и в выражении автора, и в размашистой силе чувств, и в лиризме отступлений, и в пафосе всей поэмы, и в характерах действующих лиц… (В.Г. Белинский). Удивительные образы, созданные великим писателем-провидцем: праздный мечтатель Манилов, самовлюбленный хвастун Ноздрев, ограниченная «дубинноголовая» Коробочка, невежественный грубиян Собакевич, патологически жадный Плюшкин, великий авантюрист Чичиков – перешагнули свое время и давно стали нарицательными.

Мертвые души» – гениальное произведение Н.В. Гоголя, занимающее особое место в мировой литературе. «При каждом слове его поэмы читатель может говорить: “Здесь русский дух, здесь Русью пахнет!”. Этот русский дух ощущается и в юморе, и в иронии, и в выражении автора, и в размашистой силе чувств, и в лиризме отступлений, и в пафосе всей поэмы, и в характерах действующих лиц… (В.Г. Белинский). Удивительные образы, созданные великим писателем-провидцем: праздный мечтатель Манилов, самовлюбленный хвастун Ноздрев, ограниченная «дубинноголовая» Коробочка, невежественный грубиян Собакевич, патологически жадный Плюшкин, великий авантюрист Чичиков – перешагнули свое время и давно стали нарицательными.

«Все мы вышли из гоголевской „Шинели“, — справедливо говорят русские писатели...» — заметил французский критик Э.-М. де Вогюэ в 1885 году. С этим утверждением и сегодня мало кто не согласился бы. Каким же образом история об украденной у чиновника шинели обеспечила произведениям Гоголя столь значимое место в литературе? На этот вопрос каждое поколение читателей, открывая для себя загадочный, странный, фантастический гоголевский мир — «вечно тот же, вечно новый», — отвечает по-разному. Петербургские повести, включая «Невский проспект», «Нос», «Портрет», «Шинель», «Записки сумасшедшего», под одной обложкой впервые были опубликованы в третьем томе собрания сочинений 1842 года. Автор не объединял их в особый цикл наподобие «Вечеров на хуторе близ Диканьки» или «Миргорода», тем не менее в историю русской литературы они вошли как единое целое. В настоящее издание включена также статья В.М. Марковича, подробные комментарии и краткая летопись жизни и творчества писателя.

В письме А.С. Пушкину, который, по признанию Гоголю, подсказал ему сюжет «Мертвых душ», писатель сообщал, что в своем произведении хочет показать всю Русь хотя бы «с одного боку». Бессмертная поэма Гоголя увидела свет в 1842 году, мгновенно разошлась и вызвала бурю откликов, позволив всем «вдоволь наговориться о России» (П.А. Вяземский). «Ни один решительно человек не остался равнодушным; книга всех тронула, всех подняла. И всякий говорит свое мнение. Хвала и брань раздаются со всех сторон…» – писал К.С. Аксаков. Сегодня уже никто не сомневается, что перед нами величайшее произведение, по праву вошедшее в золотой фонд русской классики. Но споры по поводу «Мертвых душ» продолжаются по сей день. Каждое новое поколение предлагает свое прочтение поэмы, ломая голову над загадкой творческого гения Гоголя и странностями национального характера, размышляя о прошлом и будущем России.

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — первый сборник повестей Н.В. Гоголя. Начинающий литератор, обосновавшийся в Петербурге, в 1829 году попросил мать присылать ему сведения об украинских обычаях и легендах. Он даже завел тетрадь («книгу всякой всячины»), в которой делал заметки о народных костюмах и кухне, свадебном обряде, о чертях и ведьмах, записывал страшные сказания и веселые анекдоты. Этот материал и лег в основу «Вечеров…». Повести увидели свет в 1831–1832 годах и принесли автору славу. Они открыли читателям волшебный мир, веселый, красочный, поэтичный.

В настоящее издание вошли повести Н.В. Гоголя, составившие сборник «Миргород» (1835): «Старосветские помещики», «Тарас Бульба», «Вий», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Как указал сам автор, сборник стал продолжением «Вечеров на хуторе близ Диканьки». «Нет, прошло времечко: не увидать больше запорожцев!» — восклицал один из рассказчиков в «Вечерах...», сожалея об ушедшем золотом веке. Сопоставление лишенного героизма настоящего и легендарного прошлого — основа композиции «Миргорода». Мужество, непреклонная воля, недюжинная сила и любовь к отечеству — черты истинных героев в «Тарасе Бульбе».

Для среднего школьного возраста.

Для детей старшего школьного возраста.

«В книгу включены полные очарования и искрометного юмора удивительные повести Н.В. Гоголя: «Вий» — история об испытании веры и духовной стойкости человека, героико-патетическая повесть «Тарас Бульба», солнечная и веселая «Сорочинская ярмарка», исполненная чудесами «Ночь перед Рождеством», сатирическая «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифировичем» и другие.»

Николай Васильевич Гоголь — величайший русский писатель и драматург, чье творчество оказало значительное влияние на отечественную культуру. Его произведения любимы многими поколениями читателей, они неоднократно ставились на театральной сцене и экранизировались. «Гоголь внес в нашу литературу новые элементы, породил множество подражателей, навел общество на истинное созерцание романа, каким он должен быть; с Гоголя начинается новый период русской литературы...» (В.Г. Белинский). В настоящее издание вошли художественные произведения писателя — циклы «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Миргород», «Петербургские повести», поэму «Мертвые души», а также пьесы «Ревизор», «Женитьба», «Игроки».

Комедия «Ревизор» — одна из лучших пьес в мировой литературе и самое известное произведение Николая Васильевича Гоголя, величайшего русского писателя и драматурга. Впервые «Ревизор» был поставлен в 1836 году. Комедия поразила современников своей новизной и оригинальностью и вызвала бурю самых разноречивых откликов. С тех пор гоголевский «Ревизор» не сходит с подмостков театров и служит основой многочисленных экранизаций, а имена его персонажей стали нарицательными. В настоящем издании представлены также пьесы «Женитьба», «Игроки» и «Театральный разъезд», полные неожиданных сюжетных коллизий и забавных недоразумений, за которыми угадывается грустная серьезность автора, гениального художника и тонкого исследователя «тайн души и сердца человека». Издание снабжено статьей В.М. Марковича и подробными комментариями.

«Bajo el titulo generico de «Historias de San Petersburgo» se reunen los cinco relatos breves mas sobresalientes de la obra de Nikolai V.Gogol, vinculados por el nexo comun de estar situados en la capital de la Rusia imperial. Traducidos por Juan Lopez-Morillas, «La avenida Nevski», «El retrato», «Diario de un loco», «La nariz» у «El abrigo» cubren el periodo 1835-1842 у representan lo mas caracteristico del arte narrativo del autor, a saber, su deliciosa combinacion de satira social, fantasia, ternura у compasion.»

Una mañana de diciembre Ander se enfrenta, como cada jornada, a lo que se ha convertido en uno de los momentos más duros de su existencia: entrar en clase. Mientras, a su hermano pequeño le desvelan el secreto de los Reyes Magos. Ese mismo día el escritor Ignacio Mayor acudirá al instituto donde estudia Ander para impartir una conferencia. Estos tres personajes, unidos por los sutiles hilos de los sentimientos, la casualidad y la memoria, tejen una historia acerca de la violencia que ejerce el grupo sobre el individuo, la pérdida de la inocencia y la necesidad de recuperarla para poder seguir viviendo. La jauría y la niebla indaga en la búsqueda de la felicidad, pero también en la súbita llegada de la desgracia. Martín Casariego ha escrito una emocionante novela, galardonada por el prestigioso jurado del Premio Logroño, en la que dolor, ternura y esperanza se combinan para atrapar a los lectores en una historia inolvidable.

Полное собрание сочинений в одном томе включает все произведения классика русской литературы Николая Васильевича Гоголя (1809–1852) — художественные, критические, исторические, публицистические. Исключение составляют варианты, редакции, письма и коллективные стихотворения. Настоящее издание приурочено к 200-летию со дня рождения писателя.

«Выбранные места из переписки с друзьями», опубликованные впервые в 1847 г., открывали читателям другого, незнакомого им Гоголя, и начиная с той поры до настоящего времени духовный путь писателя, его личность предстают как загадка, требующая постижения, но едва ли способная быть разгаданной. Исповедь или проповедь лежит в основе этой книги — предстоит решать и современным читателям.»

La vision acida y critica que NIKOLAI GOGOL (1809-1852) tenia de la Rusia del zar Nicolas I, puesta de relieve en sus «Historias de San Petersburgo» (L 5505) –entre las que se cuentan relatos tan celebres como «La nariz» y «El abrigo»– y mas aun en su novela «Almas muertas» (L 5714), encuentra quiza su mas acerada y universal expresion en EL INSPECTOR, obra que en su primera representacion en 1836 dejo conmocionada a buena parte del publico asistente. En este peculiar “retablo de las maravillas” ruso, el rumor de la visita de un inspector a una pequena ciudad del Imperio deja al descubierto todas las miserias y corruptelas de una sociedad en la que, a falta de cualquier instancia de control, el envilecimiento y el cohecho se convierten en normalidad. Como todos los grandes retratos de la naturaleza humana –y merced a la suma capacidad de adaptacion a los cambios sociales, politicos y economicos a ella inherente–, la obra y su vigencia traspasan el tiempo y las fronteras. Completan el volumen unos valiosos apendices, entre los que destacan el fragmento de una carta del autor, asi como una pieza titulada «A la salida del teatro», que retratan –en el caso de esta ultima, verosimilmente– la repercusion inmediata de su estreno.

«Мертвые души» — великое творение Гоголя, вошедшее в золотой фонд русской и мировой литературы. Издание подготовлено к 200-летнему юбилею со дня рождения писателя. В книгу включены статьи о творчестве Н.В. Гоголя, современные комментарии, которые дополняют статьи Н. Полевого и К. Аксакова, которые хорошо знали писателя и чьи статьи по праву вошли в золотой фонд русской литературной критики и публицистики. В качестве иллюстраций к книге тщательным образом подобраны работы А. Агина, А. Афанасьева, Н. Бажина, Е. Бернардского, П. Боклевского, Ф. Брокгауза, В. Быстренина, Г. Гагарина, М. Далькевича, М. Добужинского, К. Зеленцова, А. Иванова, П. Ковалевского, В.Е. Маковского, К. Маковского, И. Маньковского, А. Михайлова, С. Мурзина, Н. Пирогова, А. Попова, Е. Самокиш-Судковской, Н. Сверчкова, С. Светославского, С. Соломко, Г. Сороки, К. Трутовского, Р. Френца, Н. Хохрикова, А. Шрейера.»