В книге описаны основные методы автоматизации процесса перевода, а также технология работы с соответствующими программными продуктами. Приводятся рекомендации по техническому оснащению переводчика и выбору необходимых программных средств. Подробно освещена методика работы с электронными словарями, а также CAT-программами — мощными средствами автоматизации перевода, базирующимися на применении технологии накопительной памяти переводов. Кроме того, в книге уделено внимание решению такой актуальной для современного переводчика задаче, как локализация и адаптация программного обеспечения. Издание предназначено как начинающим, так и опытным переводчикам, задумывающимся о возможностях автоматизации и облегчения своего труда с использованием новейших компьютерных технологий. К изданию прилагается компакт-диск, на котором размещено большинство программ, рассмотренных в книге, а также дополнительное программное обеспечение.

В последние годы проблема глобального потепления занимает умы ведущих ученых, политиков и журналистов всего мира. Крупнейшие телеканалы трубят о надвигающейся катастрофе и даже гибели человечества, огромные средства вкладываются в контроль промышленных выбросов углекислого газа в атмосферу. Всемирно известный политолог и экономист Бьорн Ломборг в настоящее время считается одним из самых информированных людей в сфере глобальных климатических изменений. Журнал Time признал его одним из ста самых влиятельных людей в мире. В своей книге он рассматривает весь комплекс экологических, экономических и политических проблем, связанных с глобальным потеплением, оценивает их серьезность и, что особенно важно, предлагает возможные решения. Ломборг представляет полный обзор имеющихся объективных данных и мнений о климатических изменениях на Земле, он развенчивает мифы о несуществующих в реальности проблемах и анализирует подходы к решению проблем, которые волнуют сегодня всех: повышение температуры воздуха, смертельные случаи, вызванные жарой, исчезновение редких видов животных и растений, распространение ВИЧ. Его подход основывается исключительно на фактах.

Известный публицист Владимир Николаев анализирует влияние традиционного российского пьянства на судьбу страны и ее народа – от древности и до наших дней. Как и в других книгах В. Николаева читателя ждет множество не только малоизвестных, порой сенсационных, исторических фактов, но и личных впечатлений и воспоминаний автора. В том числе – в связи с темой застолья – о многих известных писателях, поэтах, художниках и других выдающихся современниках. Для широкого круга читателей.

В книге описывается техника работы с популярнейшим пакетом записи компакт-дисков Nero 8. Материал излагается в виде пошаговых инструкций, объясняющих, как выполняются основные операции с дисками. Запись данных, копирование дисков, извлечение из дисков формата DVD-Video отдельных фильмов и перенос их на собственный носитель, запись музыки на Audio CD и создание MP3-дисков, выполнение авторских CD/DVD со слайд-шоу и видеозаписями, снабженными меню и титрами профессионального вида, — вот далеко не полный перечень тем, затронутых в книге. Для быстрого и наглядного освоения материала к книге прилагается компакт-диск с видеокурсом, в котором демонстрируются приемы работы с утилитами пакета Nero. Просмотрев видеоуроки, вы станете настоящим специалистом по программе Nero, которому по плечу любые задачи.

Книга посвящена верстке и макетированию в программе Adobe InDesign CS3. Помимо того что в ней описываются возможности программы, рассматриваются также принципы и традиции верстки, приводятся примеры решения типичных задач. Все это позволит читателю не только овладеть богатым инструментарием программы, но и грамотно применять его. Материал книги разделен на логические части: теоретические сведения, инструментарий программы, решение задач, — а также рассчитан на два уровня подготовки читателей — начинающих и опытных пользователей, что выгодно отличает книгу от других изданий. Это позволит применять ее как новичкам для знакомства с программой, так и пользователям со стажем для пополнения своих знаний. Безусловное достоинство книги — авторский видеокурс, дополняющий и иллюстрирующий изучаемый материал. Благодаря ему, знакомство с интерфейсом программы и освоение ее возможностей не отнимет много времени и сил. Общая продолжительность видеокурса — несколько часов!

«Настоящий учебник представляет собой второе издание версии классического изложения курса «Теории организации для экономических ВУЗов и специальностей». Методика построения материала пособия и его применения в учебном процессе основана на интерактивных процедурах, предполагающих широкое и разнообразное участие обучающихся в раскрытии и наполнении содержания программы соответствующим иллюстративным, аналитическим и оценочным сопровождением. Издание подготовлено и апробировано на кафедре теории организации и управления Государственного университета управления. Предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям 061100 «Менеджмент организации», 061000 «Государственное и муниципальное управление», а также всех интересующихся данной проблематикой.»

«Юрий Андреев — действительный член Международной академии информации, связи, управления, доктор наук, член Союза писателей России, создатель и руководитель одного из лучших в стране учебно-оздоровительных центров — «Храм здоровья». Юрий Андреев представляет мастер-класс здорового образа жизни. В книге четко и детально расписан один день современного занятого человека — день здоровья, способный настроить организм и разум на оптимальную жизнедеятельность. Всего один день, но он содержит в себе знания, накопленные автором за многие годы целительской практики! Автор уверен: XXI век — это эра новых технологий, базирующихся на внутренних возможностях человека. Используйте эти технологии — и вы раскроете небывалые резервы здоровья!»

Практически любой пользователь компьютера, да и в принципе любой человек, сталкивался с необходимостью систематизировать и упорядочить различные данные, будь то список фильмов в домашней видеотеке, результаты игры любимой футбольной команды или же финансовая отчетность крупной компании. Безусловно, с появлением и широким распространением персональных компьютеров делать это стало гораздо проще. Данная книга посвящена самой популярной и востребованной на сегодня системе управления базами данных — Microsoft Access. Несмотря на кажущуюся сложность, овладеть этой программой совсем просто. Если вы держите в руках эту книгу, то первый шаг уже сделан. Видеокурс, который находится на прилагаемом к изданию компакт-диске, сделает ваше обучение еще более комфортным и эффективным.

С выходом платформы .NET 2.0 язык программирования Visual Basic 2005 также в значительной степени поменялся и дополнился многими новыми конструкциями. Теперь выбор языка для программирования на платформе .NET — дело личного пристрастия каждого. Эта книга предназначена для тех, кто хочет глубже разобраться в особенностях языка Visual Basic 2005 и структуре .NET. Кроме того, читатель сможет освоить тонкости построения настольных приложений (с использованием Windows Forms) и веб-приложений (средствами ASP.NET 2.0). Книга будет интересна как опытным специалистам, так и людям, только осваивающим технологию .NET.

В ваших руках — цветной блокбастер, наполненный героями, красавицами и злодеями, волшебными снадобьями, погонями, битвами, любовью и ненавистью. В книге собрана блестящая коллекция из более чем 200 цветных иллюстраций самой удачной рекламы в мире, полной ярких, неповторимых образов. Все изображения снабжены авторскими комментариями, раскрывающими механизмы рекламного воздействия, и художественно интерпретированы отрывками произведений Майн Рида, Джека Лондона, Яна Флеминга и других авторов. Издание не оставит равнодушными специалистов по рекламе, дизайну, брендингу, PR и маркетингу, художников, фотографов, психологов и социологов, а также всех, кому интересны яркие, неординарные идеи.

«Эта книга — не обычный самоучитель. К ней прилагается мультимедийный интерактивный обучающий курс (около 20 часов лекций!), который поможет вам разобраться в премудростях новой операционной системы Windows Vista. Процесс обучения предельно прост и максимально приближен к занятиям с репетитором. Вы видите на экране работу виртуального преподавателя в Windows Vista и слышите его рассказ, поясняющий действия. Для закрепления полученных знаний «учитель» постоянно задает контрольные вопросы и предлагает выполнить тестовые задания, в случае затруднения дает подсказку. Информационная насыщенность учебного материала позволяет утверждать, что мультимедийный курс будет интересен и новичкам, и опытным пользователям.»

«Четвертое издание учебника «Бюджетная система Российской Федерации» — самое полное и подробное на сегодняшний день. В издании полностью учтены все изменения, которые происходят в реформировании общественных финансов России, в реализации бюджетной политики в национальных программах, внедрении новых технологий, методов и принципов в организацию бюджетного процесса. Рассмотрены такие вопросы, как доходы и расходы бюджетов, федеральные налоги, регулирование бюджетов и организация бюджетного процесса. Отдельно рассматриваются тенденции развития бюджетных систем стран СНГ. Книга содержит множество примеров и практических задач. Учебник предназначен для студентов экономических ВУЗов, обучающихся по специальности «Финансы и кредит» и для подготовки магистров по направлению «Экономика».»

«Звон монет — это звук денег, богатства и процветания. Это музыка, которая делает ваши дела великими, а усилия оправданными. Как «поймать денежную волну» и слушать нужную музыку каждый день? Что предпринять для того, чтобы ваш кассовый аппарат был битком забит купюрами? Как испытать сладость богатства? Об этом книга известного гуру продаж Джеффри Гитомера. Книга рекомендуется всем, кто намерен «сорвать большой куш» в этой жизни, а также тем, кого волнует тема собственного финансового благополучия, успеха и жизненной реализации.»

«1С:Предприятие» является универсальной системой автоматизации деятельности предприятия и может использоваться для решения различных задач управления и учета. В настоящее время разработано большое количество типовых и специализированных решений на платформе «1С:Предприятия», которые могут работать в тесной интеграции с другими решениями, как на этой платформе, так и с программным обеспечением сторонних производителей. Большое значение для эффективной работы имеет возможность организации обмена между различными информационными системами. Платформа «1С:Предприятия» предоставляет разнообразные инструменты для обмена данными и интеграции прикладных решений. В книге подробно рассмотрен обмен данными в формате XML, являющийся на сегодняшний день общепринятым средством представления данных. Описаны процедуры разработки правил, применение которых обеспечит перенос информации из одной информационной системы в другую, в том числе и обмен данными между типовыми конфигурациями «1С:Предприятия». К книге прилагается CD, содержащий демонстрационные информационные базы с примерами правил обмена и конфигурацию «1С:Предприятие. Конвертация данных». Авторы книги: Бояркин Владимир Эдуардович — руководитель компании «1С:Франчайзи. Бухгалтер» (г. Комсомольск-на-Амуре). Филатов Алексей Игоревич — методист фирмы «1С».»

Новая книга автора бестселлеров «Самоучитель работы на компьютере» и «Самоучитель полезных программ» посвящена программам для обработки звука, создания музыкальных композиций и озвучивания домашнего видео. В увлекательной и доступной форме рассказано о том, как записать, смонтировать и обработать звук или MIDI-партию, как из отдельных записей создать танцевальный микс, простую или многодорожечную композицию. Подробно исследованы программные синтезаторы и сэмплеры, а также модули для обработки звука (эквалайзеры, компрессоры, ревербераторы и прочие популярные эффекты). По просьбе читателей в это издание добавлены главы, посвященные преобразованию звука в формат МРЗ и исправлению фальшивых нот в вокальных и инструментальных записях. Рассмотрены способы эффективной практической работы со звуком, специальные приемы и хитрости. Особое внимание обращается на характерные ошибки начинающих.

Эта книга — подробное руководство для профессионалов-разработчиков приложений ASP.NET. В ней описаны технологии создания эффективных, масштабируемых и надежных сайтов на платформе ASP.NET 2.0, обладающих разнообразным и согласованным пользовательским интерфейсом. Вы узнаете, как создавать эталонные страницы, персонализировать вывод сайта и адаптировать его к возможностям браузера, познакомитесь с широким ассортиментом средств ASP.NET для работы с данными, научитесь эффективно кэшировать информацию, аутентифицировать пользователя и авторизировать его доступ к серверным ресурсам. Книга адресована тем, кто не ограничивается прикладными сведениями, почерпнутыми из обычных учебных пособий, а намерен разобраться во всех деталях внутреннего функционирования исполняющей среды ASP.NET 2.0; состоит из 15 глав и предметного указателя.

Microsoft Windows Driver Model (WDM) поддерживает Plug and Play и обеспечивает мощные возможности управления. В этой книге, написанной опытнейшим экспертом в области разработки драйверов Уолтером Они совместно с командой разработчиков ядра Windows, вы найдете все необходимое для понимания процесса написания драйверов: подробные практические примеры, иллюстрации, советы и построчный анализ примеров кода. В книге рассмотрены подробности драйверных технологий, начиная с Windows 98 и заканчивая Windows XP, а также представлена дополнительная информация по отладке драйверов.

Эта книга — подробное руководство по наиболее популярной программе для создания компьютерной анимации Flash. Она предлагает набор хорошо структурированных готовых рецептов: от планирования и разработки нового флэш-проекта до наполнения его флэш-контентом и создания интерактивных элементов интерфейса с использованием флэш-технологии. Книга будет превосходным пособием как для флэш-разработчиков, так и для дизайнеров, решивших подняться на новую ступень в своем профессиональном развитии. Перевод с английского Е. Шикарева.

Производительность компьютера определяется не только быстродействием процессора, но в значительной мере зависит от возможностей материнской платы, объединяющей процессор, чипсет и все основные электронные компоненты компьютера. Оптимальный выбор материнской платы с соответствующим чипсетом, определяющим функциональные возможности как самой платы, так и всей системы, — залог высокой производительности компьютера, его надежной и стабильной работы. В книге вы найдете описания материнских плат и чипсетов от разных производителей и рекомендации по настройке и конфигурированию компьютера.

«Эта книга — подробное описание всех библиотек ADO.NET 2.0, входящих в состав Microsoft .NET Framework 2.0. В ней содержится информация об основных объектах модели ADO.NET, а также о том, как с их помощью сохранять, искать, фильтровать и сортировать данные; подробно рассматриваются особенности использования подсоединенных и отсоединенных объектов, поставщиков данных Microsoft .NET Framework 2.0, строк подключения и пулов соединений, запросов и хранимых процедур. Структура книги дает возможность изучить ADO.NET 2.0 «с нуля», последовательно переходя от простого к сложному, а опытному разработчику позволит быстро найти ответы на вопросы, которые возникают даже у профессионалов. Книга адресована разработчикам веб- и Windows-приложений, в которых ADO.NET используется для доступа к БД, но будет полезна и всем, кто интересуется возможностями новой объектной модели ADO.NET 2.0. Состоит из 15 глав, двух приложений и алфавитного указателя.»