«Смешные, грустные, бесконечно мудрые рассказы о непростой жизни еврейского молочника Тевье — одного из самых ярких и любимых персонажей в еврейской литературе — облетели весь мир, повсюду покоряя сердца читателей. Произведение переводилось на многие языки, неоднократно экранизировалось и ставилось в театрах. За рубежом особенно знаменит бродвейский мюзикл «Скрипач на крыше», произведший фурор в 1964 году и с тех пор не сходящий с подмостков в США, а в России — телеспектакль Сергея Евлахишвили, главные роли в котором исполнили Михаил Ульянов и Галина Волчек. Трудно определить, в чем именно состоит очарование прозы Шолом-Алейхема и, в частности, его знаменитого «Тевье-молочника». В неповторимом стиле писателя? В его искрометном юморе? Или, быть может, в самой атмосфере этого произведения, воскрешающей удивительную прелесть и своеобразие ушедшей навсегда культуры еврейских местечек? Отмечая умение писателя сочетать столь разнообразные настроения, А.В. Луначарский писал: «Шолом-Алейхем — гений смеха, вызывающего слезы восхищения у народа, чьи глубины скорби могут разрешиться в смехе...» Приглашаем читателей посмеяться и погрустить вместе с бессмертными героями этой великой человеческой трагедии.»

«Менахем-Мендл. Новые письма» — неожиданное продолжение эпистолярной повести «Менахем-Мендл», одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема (1859–1916). В 1913 году Шолом-Алейхем ведет колонку политических фельетонов в варшавской газете «Гайнт». Свои фельетоны на злобу дня российской и международной политики писатель создает в форме переписки Менахем-Мендла и его ворчливой жены Шейны-Шейндл. Шейна-Шейндл продолжает жить в патриархальной Касриловке, зато ее неугомонный супруг становится журналистом в Варшаве. В переписке они делятся впечатлениями о политике, войне, дипломатии, положении евреев и вообще обо всем, что творится и в еврейском, и в большом мире. Шолом-Алейхем, скрываясь под масками своих излюбленных персонажей, предстает перед читателями в новом качестве – политического журналиста и публициста. В приложении собраны письма Менахем-Мендла, знаменитого героя произведений Шолом-Алейхема, созданные им в 1900–1904 годах и не вошедшие в окончательную редакцию повести «Менахем-Мендл». Читатель наконец узнает истинные причины отъезда героя в Америку и его мытарств в Нью-Йорке.

Было время, когда во многих семьях читали вслух рассказы классика еврейской литературы Шолом-Алейхема. На страницах его произведений оживает мир ушедших местечек, мир души и сердца. Дети из рассказов Шолом-Алейхема радуются и грустят, как дети во всем мире. Но слезы ребенка быстро высыхают, печаль сменяется весельем.

«Одно из самых прославленных произведений классика мировой литературы Шолом-Алейхема (1859 — 1916). Повесть «Мальчик Мотл» сложилась из серии рассказов, посвященных еврейским семьям, которые в поисках лучшей доли покидали родные места и уезжали в Америку. Повесть осталась незавершенной. «Прочитал, смеялся и плакал», — писал об этом произведении Максим Горький.»

«Знаменитое произведение повесть «Тевье-молочник» обрела не только литературную, но и сценическую славу — достаточно вспомнить спектакль Соломона Михоэлса, американский мюзикл «Скрипач на крыше», спектакли и телевизионные постановки с Евгением Леоновым и Михаилом Ульяновым в роли Тевье. Он оставил в наследство смех. Он говорил: “Вы должны оставаться живыми, даже если это убивает вас”, – писала Бел Кауфман, американская писательница, внучка Шолом-Алейхема.»

«Собственно, что такое писатель? Каждый человек может быть писателем, тем более еврейским. Бери перо и пиши! Но, с другой стороны, не всякий должен браться за перо. Вот когда делать нечего, тогда и это — занятие», — говорит «Некий коммивояжер», от лица которого написаны знаменитые рассказы из цикла «Записки коммивояжера». В книгу также вошла повесть в письмах «Менахем — Мендл». Сегодня эти вещи читаются с не меньшим интересом, чем сто лет назад, и их справедливо относят к лучшим творения Шолом-Алейхема.»

«Шолом-Алейхем — псевдоним писателя Шолома Рабиновича, не просто самого популярного в мире еврейского писателя, но и одного из создателей литературы на языке идиш. Он впервые представил еврейскую жизнь как «еврейскую комедию», а не как «трагедию рассеяния», о котором писало большинство его предшественников и современников.»

«Блуждающие звезды» — самое знаменитое произведение классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916). Это роман о блуждающих душах актеров, о трогательной любви, рожденной искусством. «Актеры» — первая часть романа, главные герои которого, дочь бедняка кантора и сын местного богача, под впечатлением спектакля бродячего театра бегут из родных мест, чтобы посвятить себя сцене. В «Скитальцах», второй части романа, эти же герои, певица и актер, уже ставшие знаменитыми, после долгих скитаний встречаются в Америке, но лишь для того, чтобы снова расстаться... Перевод с идиша Я. Слонима.»