«Творчество Карела Чапека (1890-1938) отличается необыкновенной глубиной мысли. Ум, доброта, мягкий юмор — вот составляющие неизменного успеха его произведений. Писатель с мировым именем, Чапек ворвался в литературу как фантаст и сатирик, как публицист и философ, как писатель-авангардист и переводчик. В первый том Собрания сочинений вошли роман-фельетон «Фабрика Абсолюта» и роман «Война с саламандрами». Во второй том Собрания сочинений вошли пьесы: «RUR», «Из жизни насекомых», «Средство Макропулоса», «Белая болезнь», «Мать». В третий том Собрания сочинений вошли очерки, мемуары и публицистика.»

«В книгу вошли произведения классика французской литературы ХХ века М. Юрсенар (1903-1987), первой женщины-писательницы, избранной во Французскую академию в 1983 году. Тонкое понимание природы человеческих чувств сочетается в ее творчестве с разнообразием повествовательной манеры: от аскетизма первых романов через орнаментальную прозу 1930-х годов к притчевой форме «Восточных новелл». Романы «Последняя милость» и «Неразменный динарий», повести из книги « Как текучая вода» публикуются на русском языке впервые.»