«Паскаль Лене (род. 1942) — доктор философии и известный французский прозаик, автор около тридцати романов, многих теле- и киносценариев и театральных пьес. В 1971 году за роман «Ирреволюция» награжден премией Медичи. В 1974 году получил премию Гонкуров за роман «Кружевница», впервые вышедший на русском языке в издательстве «Молодая гвардия» в 1977 году. Роман «Кружевница», переведенный на многие языки, принес писателю мировую славу. В романах, вошедших в сборник, речь, как всегда у Лене, идет о любви — не знающей социальных препон и не разбирающей возраста. Если роман «Прощальный ужин» повествует о первой юношеской любви, а с Анаис — героиней второго романа — связаны студенческие годы главного героя, то в «Последней любви Казановы» любовным испытаниям оказывается подвержен доживающий свои последние годы старик. Как всегда виртуозно, писатель передает в слове трепет любви, томительное ожидание встречи и счастье обладания, наделяющие человека непередаваемым ощущением полноты жизни.»

«Место действия романа «Коулун Тонг» — британская колония Гонконг. Время — канун ее передачи Китаю. На этом злободневном материале Полом Теру создана одна из его самых захватывающих книг. История слабой души, которая потянулась было к свету, но не сдюжила; притча о несостоятельности ханжеского Запада и жизнестойкости варварского Востока; триллер, где все ужасы от мира сего.»

«Роман, опубликованный в 1987 году, после громкого теракта организации «Прямое действие», стал во Франции событием, что и выразил в газете «Фигаро» критик Андре Бренкур: «Мы переживаем это «действие» вместе с героями самой черной из серий, воображая, будто волей автора перенеслись в какой-то фантастический мир, пока вдруг не становится ясно, что это мир, в котором мы живем».»

«Знаменитый роман «Мастер» (1966, Пулитцеровская премия, Национальная премия) построен на документах, знании жизни и не иначе как пренатальной памяти. В основе его — «дело Бейлиса» (Киев, 1913 г.), когда был обвинен в убийстве с ритуальными целями невинный человек потому только, что имел несчастье родиться евреем. О внутреннем облике Бейлиса известно не так уж много, но можно предположить, что он был привлекателен в своей искренности, иначе присяжные едва ли бы его оправдали. Силой таланта Маламуд воссоздает прелестный характер немудрящего, но умного, внутренне интеллигентного и благородного мастерового. Страдания невинного человека, подвергаемого несправедливости и жестокостям, мужественное противостояние тюремщикам, безнадежные попытки великодушного следователя вызволить невиновного, трагическая обреченность этих попыток, но рядом со всем этим — сложные перипетии отношений героя с женой, комически-милые споры с тестем и даже трогательные прения с бедной клячей создают волнующие перепады в движении фабулы. На сумрачном фоне диковатой, грязноватой, неуютной русской жизни проходят очень разные люди, евреи и русские, и на переднем плане мастер, Яков Бок — чистая душа, превозмогая все искушения и издевательства, блюдущая себя в чистоте.»

«Роман «Эта русская» (1992) — одно из последних произведений знаменитого английского писателя Кингсли Эмиса (1922-1995), получившего рыцарское звание за свои литературные достижения.»

«Нексус» — последняя книга трилогии знаменитого писателя «Распятие Розы».»

«Скандальный роман известного украинского писателя, лауреата премии им. Гердера (2001 г.), Юрия Андруховича «Московиада» — один день (но какой!) из жизни поэта Отто фон Ф., студента Литинститута, его забавные и грустные, драматические и гротескные приключения в Москве рубежа 80 — 90-х годов. Реалистические картины московской «перестроечной» жизни перемежаются хмельными и фантасмагорическими похождениями героя.»

«Сказать, что роман французского писателя Жоржа Перека (1936-1982) — шутника и фантазера, философа и интеллектуала — «Исчезновение» необычен, значит — не сказать ничего. Роман этот представляет собой повествование исключительной специфичности, сложности и вместе с тем простоты. В нем на фоне глобальной судьбоносной пропажи двигаются, ведомые на тонких ниточках сюжета, персонажи, совершаются загадочные преступления, похищения, вершится месть... В нем гармонично переплелись и детективная интрига, составляющая магистральную линию романа, и несколько авантюрных ответвлений, саги, легенды, предания, пародия, стихотворство, черный юмор, интеллектуальные изыски, философские отступления и, наконец, откровенное надувательство.»

«Робер Пенже (1920-1997) — французский авангардист, романист и драматург, наиболее известен как представитель «нового романа». Роман «Дознание», пожалуй, наиболее значительное произведение Пенже, в котором он обобщил свои творческие поиски. Это, прежде всего, стилистический и грамматический эксперимент, странное повествование без начала и конца, без сюжетного стержня, сколь-нибудь организованной фабулы и даже практически без знаков препинания. Это виртуальный мир, в котором обитают люди, как две капли воды похожие на нас: умные и глупые, веселые и грустные, счастливые и не очень. А рождается он не в памяти какого-то сверхмощного компьютера, а в воображении немолодого и на первый взгляд недалекого человека. И чтобы завлечь в этот мир, сделать его знакомым и близким, автор использует хитрую уловку — псевдодетективную интригу.»

«Роман «Аваддон-Губитель» — последнее художественное произведение Эрнесто Сабато, одного из крупнейших аргентинских писателей, — завершает трилогию, начатую повестью «Туннель» и продолженную романом «О героях и могилах». Роман поражает богатством содержания, вобравшего огромный жизненный опыт писателя, его размышления о судьбах Аргентины и всего человечества в плане извечной проблемы Добра и Зла.»

«В книгу Карлоса Фуэнтеса (р. 1928), известного мексиканского писателя, лауреата Международной премии им. Сервантеса, вошли рассказы сборника «Замаскированные дни» и повесть «Аура», воспроизводящие мистическую связь современных людей с древними верованиями индейцев, а также знаменитый роман «Смерть Артемио Круса» — о нищем солдате-революционере, который стал промышленным магнатом и миллиардером.»

«Сначала Господь Бог не велит тебе убивать а потом ставит в такое положение, что ты вынужден убить, чтобы не убивать». Подобные парадоксы составляют становой хребет романа Роберта Пенна Уоррена «Дебри». Из них вырастают важнейшие для этого писателя выводы — о честном отношении к прошлому, взаимосвязи добра и зла, терпимости и справедливости к окружающим. Помимо романа, в книгу включены лучшие из рассказов Уоррена — весьма разнообразные, но всегда окрашенные глубоким психологизмом и тонкой иронией.»

История о том, как два приятеля, русский невозвращенец Борис Дробнов и англичанин Томас Мэллори, сочиняют фальшивые Дневники Берии, развивается на фоне реальных событий конца 40-х — начала 50-х годов. Изданная в Англии в начале 70-х годов, книга стала мировым бестселлером.

«Роман «Минотавр» рассказывает о буднях израильского тайного агента, в которые ворвалась всепоглощающая любовь к прекрасной девушке по имени Теа. И профессия, и время и место деятельности героя обрекают его на поиски выхода из лабиринта этнического и культурного противостояний.»

«На страницах этой книги известный миссионер и основатель миссии «Открытые двери» брат Андрей делится с читателями уникальной и драматической историей своей жизни и своего полного опасностей служения. Он побывал во многих странах бывшего коммунистического блока, в том числе и в России. Эта книга может быть особенно полезна для тех, кто решил посвятить себя миссионерскому труду. Английское издание этой книги разошлось по всему миру тиражом более 10 миллионов экземпляров.»

«В романе Кларисе Лиспектор «Осажденный город» история города рисуется как история любви — любви истинной, с враждебностью, ненавистью, изменой, и в «палитре» писательницы — романтизм и философия, миф и фольклор, тонкий психологический анализ и изыски модернистского стиля. Судьба города — главного героя романа — переплетается судьбой наивной деревенской девушки Лукресии.»

In an Arizona desert a man wanders in a daze, speaking words that make no sense. Within twenty-four hours he is dead, his body swiftly cremated by his only known associates. Halfway around the world archaeologists make a shocking discovery at a medieval site. Suddenly they are swept off to the headquarters of a secretive multinational corporation that has developed an astounding technology. Now this group is about to get a chance not to study the past but to enter it. And with history opened to the present, the dead awakened to the living, these men and women will soon find themselves fighting for their very survival — six hundred years ago...

They met as children, innocents from two different worlds. And from that moment their lives were fated to be forever entwined. Timothy: Abandoned at birth, he finds a home — and a dazzling career — within the Catholic Church. But the vows he takes cannot protect him from one soul-lgniting passion. Daniel: The scholarly son of a great rabbi, he is destined to follow in his father's footsteps. And destined to break his father's heart. Deborah: She was raised to be docile and dutiful — the perfect rabbi's wife — but love will lead her to rebellion. And into world's the patriarch would never dare imagine. Reaching across more than a quarter of a century, from the tough streets of Brooklyn to ultramodern Brasilia to an Israeli kibbutz, and radiating the splendor of two holy cities, Rome and Jerusalem, here is Erich Segal's most provocative and ambitious novel to date — the unforgettable story of three extraordinary lives...and one forbidden love.

«Роман «Разговор в «Соборе» — один из наиболее значимых в творчестве известного перуанского писателя Марио Варгаса Льосы. Оригинальное и сложное по стилю произведение является ярким образцом прозы XX века. Действие романа разворачивается в прошлое из доверительной беседы двух героев в ночном кафе с пышным названием «Собор». Эта грязная забегаловка становится символом темного мира насилия, жестокости и коррупции, в котором, однако, всегда остается место для сострадания и покаяния.»

«Автор этих рассказов — литературный «адвокат без клиента». Для него читатели как суд присяжных, которому он рассказывает о неблагополучной жизни тех, кого обычно называют «отбросами общества».»