Данное издание содержит необходимый минимум слов и выражений, который поможет при общении с турецкоговорящими собеседниками. Разговорник предназначен для общения с иностранными деловыми партнерами, а также для неформального общения во время туристических поездок. Кроме того, книга может быть полезна гражданам, выезжающим в другую страну на временное или постоянное место жительства.

В визуальном мини-словаре вы найдете детально прорисованные иллюстрации, подписи к которым сделаны на русском и турецком языке. Эта книга пригодится как тем, кто только начинает изучать язык, так и тем, кто работает с ним. Удобная тематическая структура словаря позволит найти все ключевые слова по теме, а алфавитный указатель в конце поможет отыскать слово, даже если вы очень смутно представляете его значение. Словарь охватывает 18 распространенных тем, каждая из которых может пригодиться в разговоре, при просмотре фильмов и передач, написании статей, выполнении переводов, чтении инструкций и этикеток. Небольшой формат позволит взять книгу с собой в поездку или на переговоры.

Избранные сказки Анатолии (центральной Турции) в пересказе Тахсина Юджеля адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.

Предлагаемое пособие представляет собой начальный курс современного турецкого языка и построено по принципу «от простого к сложному». Материал книги предназначен для начинающих. Он подходит и для тех, кто занимается самостоятельно, и для тех, кто изучает язык на курсах. Главная цель данной книги — помочь студентам преодолеть трудности при изучении турецкого языка.

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Драматичная история любви на фоне турецких реалий адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих турецкий язык на начальном этапе.

«Турецкий за 30 дней» — это простой и доступный курс турецкого языка. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика дает основные сведения о строении турецкого языка. Разговорник содержит наиболее часто употребляемые слова и выражения по самым актуальным темам, а также полезную страноведческую информацию. Турецко-русский словарь поможет перевести несложные тексты и подобрать нужные слова для построения фраз. Самоучитель предназначен для всех, кто интересуется турецким языком и начинает его изучать.»

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее турецкий язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, турецко-русский и русско-турецкий словари. Это первый в России самоучитель турецкого языка, снабженный аудиоприложением на CD, на котором записаны упражнения, тексты и диалоги, озвученные турецкими дикторами. В книге имеются цветные иллюстрации к страноведческим материалам уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым и для детей, и для взрослых — для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-турецки в типовых ситуациях, читать турецкие тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания турецких обычаев и норм языкового поведения. Черно-белые + цветные вклейки.

Разговорник предназначен как для тех, кто не знает турецкого языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-турецки, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении турецкого языка. Для достижения наилучших результатов выпущен также разговорник в комплекте с AudioCD.

Данный разговорник окажет помощь во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие со­стоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколь­ко вариантов самых распространенных ответов. В книге подобраны необ­ходимые слова и выражения по широкому спектру тем, которые приго­дятся и на отдыхе, и в деловой поездке. Материал сгруппирован по те­матическому принципу, и вы легко найдете нужный раздел и без труда сможете изучить меню в ресторане или список услуг в интернет-кафе, выяснить, почему не работает компьютер или мобильный телефон, най­ти дорогу или обсудить современные виды спорта и развлечения, нако­нец, просто познакомиться и договориться о встрече. Произношение пе­редано транслитерацией русскими буквами. Разговорник даст вам возможность чувствовать себя уверенно в не­знакомой языковой среде.

Предлагаемое издание турецко-русского и русско-турецкого словаря содержит 50000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных турецкого и русского языков. Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении турецкого языка.

Эта маленькая книжечка легко поместится в кармане и обязательно пригодится вам в поездке. В ней вы найдете все необходимые для путешествия слова и выражения: как узнать цену, спросить дорогу, выяснить точное время, объясниться в магазине и ресторане, попрощаться и поздороваться, попросить о помощи. Транслитерация русскими буквами поможет правильно произнести слова, а наличие фраз на турецком языке позволит вашему собеседнику просто указать на нужный вариант ответа. Положите книжечку в карман – и вы готовы к любой ситуации!

Разговорник содержит самые нужные слова и фразы, без которых невозможно обойтись в поездке за границу. Материал сгруппирован по тематическому принципу, каждый раздел обозначен своим цветом, что значительно облегчит поиск нужной информации. Произношение иностранных слов передано транслитерацией русскими буквами. Разговорник поможет туристам почувствовать себя более уверенно в любой ситуации общения за границей.

Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, турецко-русский и русско-турецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике турецкого языка в предельно простом и понятном изложении.

Вниманию читателей предлагается учебник грамматики турецкого языка. Пособие содержит более тысячи турецких глаголов. Для каждого глагола представлены все его значения, каждое из которых снабжено моделью управления и сопровождается примером его использования в предложении. Наличие перевода всех основных значений глаголов на русский язык позволяет использовать данную книгу также в качестве словаря. Эта книга поможет изучающим язык разобраться с такой сложной темой турецкой грамматики, как глагольное управление. Пособие рассчитано в первую очередь на студентов-тюркологов, но также окажется полезным всем, кто изучает язык самостоятельно.

Данный сборник призван помочь русскоговорящим гражданам, не владеющим турецким языком; дать возможность туристам, предпринимателям и другим лицам, выезжающим в Турцию на отдых или по работе, общаться с местным населением в различных ситуациях. В разговорник включены самые употребительные и необходимые для общения слова и выражения.

Предлагаемое издание турецко-русского и русско-турецкого словаря содержит 100 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных турецкого и русского языков. Кроме того, в словаре представлены устойчивые обороны речи, множество пословиц и поговорок. Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении турецкого языка.

Этот современный тип разговорника-словаря содержит некоторые сведения по грамматике турецкого языка, разговорные фразы на актуальные темы, полезные советы туристу, небольшие русско-турецкий и турецко-русский словари. Предназначен для туристов, а также для всех, кто интересуется турецким языком или начинает его изучать.

Предлагаемое издание турецко-русского и русско-турецкого словаря содержит 450000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных турецкого и русского языков. Кроме того, в словаре представлены устойчивые обороты речи, множество пословиц и поговорок. Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении турецкого языка.

В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.

На одной стороне листа — карта города с путеводителем, на другой стороне — краткий русско-турецкий разговорник. На карте наглядно представлена центральная, наиболее интересная в историческом, архитектурном и культурном смысле, часть Стамбула. Цветом выделены основные транспортные магистрали города, интересные туристические объекты, выражаемые в масштабе карты, вокзалы, парки, пролив Босфор и залив Золотой Рог. Целый ряд достопримечательностей (мечети, церкви, отели, больницы и др.) показан внемасштабными знаками. Наиболее известные здания и сооружения даны рисунками. Основная карта дополнена транспортной схемой города (метро, трамвай, фуникулёр). Карта окаймлена описаниями некоторых основных достопримечательностей Стамбула.