Гениш Э.: Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок » Турецкий язык » Infanata

« ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК »	15 октября 2017
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА: НА ПРИМЕРЕ ЗАРУБЕЖНЫХ СКАЗОК	№ 108420759

Автор: admin :: Просмотров: 1494

Название: Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок
Автор: Гениш Э.
Издательство: Либроком
Год издания: 2014
Страниц: 240
Жанр: Турецкий язык

Описание
В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.

» depositfiles.com

Ключевые теги: перевод, пособие, книга, часть, качество, текст, фразеология, затруднение, фраза, словарь, изучение, гениш

Администрация рекомендует нижеследующее: Что такое форматы pdf и djvu и чем их читать : Правила на сайте

(голосов: 8)

Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА: НА ПРИМЕРЕ ЗАРУБЕЖНЫХ СКАЗОК