В конце XIX — начале XX века Россия переживала мощный взлет русской культуры, «русский культурный ренессанс», позже названный «Серебряным веком». Но Серебряный век — не просто хронологический период и даже не конгломерат различных литературных течений. Речь идет об образе мышления, который, будучи характерен для поэтов, при жизни часто конфликтовавших между собой, в конце концов объединил их в сознании потомков в неразделимую плеяду звезд, сформировавших неповторимую и чарующую атмосферу Серебряного века русской поэзии. Анна Ахматова и Николай Гумилев, Марина Цветаева и Осип Мандельштам, Александр Блок и Константин Бальмонт, Владимир Маяковский и Игорь Северянин, Иван Бунин и Валерий Брюсов, Сергей Есенин и Николай Клюев — мы представляем вам всю богатейшую палитру поэзии Серебряного века.

В нашем сборнике представлены лучшие строфы американской поэзии XIX — начала XX в. Американские романтики немало почерпнули от своих английских предшественников, но при этом они создали истинные шедевры, позволившие критикам сделать вывод о рождении новых форм поэтического языка. Данный том составили лучшие произведения Эдгара По (в книгу включено практически все поэтическое наследие гениального и загадочного поэта), Генри Лонгфелло, Ральфа Уолдо Эмерсона, Уолта Уитмена, У.К. Брайанта и, кроме того, подборка произведений Уолтера Эверетта Хокинса, выдающегося поэта-романтика, ранее почти не переводившегося на русский язык. В качестве переводчиков выступают как легендарные мастера Серебряного века (И. Анненский, К. Бальмонт, И. Бунин, В. Брюсов и др.), так и современные авторы (Н. Голь, В. Гуревич, В. Спаров), выполнившие целый ряд переводов специально для этой книги.

Перед вами стихотворения восьми самых знаменитых русских поэтесс XIX — первой половины XX веков. Это прекрасные стихи, способные затронуть сердце любого, даже не подготовленного читателя. Сборник открывают стихотворения Каролины Павловой — невесты великого польского поэта Адама Мицкевича, ценившего ее поэтический дар, и известной поэтессы XIX столетия. Далее следует Евдокия Ростопчина — поэтесса, чей талант ставил наравне со своим Лермонтов, ее перу принадлежат тексты многих знаменитых романсов. В книгу также включены стихи «декадентской мадонны» Зинаиды Гиппиус, Мирры Лохвицкой, которую называли «русской Сафо», Надежды Тэффи — поэтессы и одного из известных авторов «Сатирикона», великолепной Софьи Парнок — ей посвящала стихи и высоко ценила Марина Цветаева. И, конечно, украшение книги — строки великих Анны Ахматовой и Марины Цветаевой.

В нашу поэтическую антологию включены самые значительные и известные стихотворения наиболее ярких представителей Серебряного века — символистов, акмеистов, футуристов и поэтов, не принадлежавших к какому-либо определенному направлению. Иннокентий Анненский, Александр Блок, Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Анна Ахматова, Николай Гумилев, Осип Мандельштам, Сергей Есенин, Владимир Маяковский, Марина Цветаева — эти имена золотыми буквами выведены на скрижалях русской литературы и составляют славу и гордость нашей национальной культуры.