«Книга известного английского поэта-романтика. В настоящем издании представлены лучшие стихотворения Байрона в переводе классиков русской литературы, а также поэмы «Абидосская невеста», «Шильонский узник» и «Корсар», послуживший основой одноименного балета.»

«Джордж Гордон Байрон (1788—1824) — великий английский поэт-романтик, чье влияние на европейскую литературу XIX века трудно переоценить, его творчество породило целое литературное направление. Отечественная литература также не избежала этого влияния: Байрону подражала многие знаменитые русские поэты, его стихи и поэмы переводили В. Жуковский, М. Лермонтов, Ап. Григорьев, И. Тургенев, А. Майков, А. Блок. Любовь и смерть, духовная свобода и презрение к общественному мнению, аристократическая хандра и горькое одиночество — поэзия Байрона до сих пор завораживает читателей, неизбежно попадающих под обаяние этой великой личности. В сборнике представлена избранная лирика Джорджа Байрона и его знаменитая поэма «Шильонский узник».»