Когда оживут давно позабытые Силы и их орудия, кто-то должен будет встать на защиту многострадального Мира. Три такие похожие и в то же время такие разные судьбы. Тир, бывший тысячник Фир-Болга, а ныне — простой воин, изгнанник и скиталец. Кухулин, принц Улада, непобедимый воин и почти непревзойденный маг. Партолон, предводитель последнего отряда Свободных Искателей, вынужденный спасаться бегством. Сами Небожители обратили свой взор на них. Потому что они Смертные, а значит, им есть что терять и есть за что бороться.

Против них — древняя магия и новые боги, могучие владыки и разбойники, закон и обычай! Но они упорно идут к цели — приподнять завесу над тайной своего рождения, ну и по дороге спасти мир. А еще им предстоит помочь многим его обитателям, среди которых говорящий осел, старый леший, рыцарь ордена Мечехвостов, юный царь, лишенный трона, и даже сама императрица Клеопатра Семнадцатая... Встречайте — новые похождения неразлучной парочки — Орланда и Орландина снова с вами!