«На этой дороге происходит что-то странное. Проехав сотни километров, водители один за другим оказываются в пятнадцати минутах езды от места, которое они миновали несколько часов назад. От места, где проселочная дорога сворачивает к старой ферме, на белом почтовом ящике которой написано «Торндейл».»