infanata.info

Управление
Наши друзья
Помощь / Donate
Статистика
Infanata » ФИНСКИЙ ЯЗЫК
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКАЯ ГРАММАТИКА В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ
Финская грамматика в таблицах и схемах
Название: ФИНСКАЯ ГРАММАТИКА В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ
Автор: 
Издательство: Каро
Год:  2010
Страниц:  208
Формат: PDF
Размер: 7.28 mb
Жанр: Финский язык
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателя. Оно призвано помочь изучающим финский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКИЙ ЯЗЫК: СПРАВОЧНИК ПО ГЛАГОЛАМ
Финский язык: Справочник по глаголам
Название: ФИНСКИЙ ЯЗЫК: СПРАВОЧНИК ПО ГЛАГОЛАМ
Автор: 
Издательство: Живой язык
Год:  2010
Страниц:  224
Формат: PDF
Размер: 7.84 mb
Жанр: Финский язык
Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник — частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит таблицы основных типов спряжений глаголов и словарь. Предназначен для изучающих финский язык с преподавателем или самостоятельно.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
РУССКО-ФИНСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ: ДЛЯ АКТИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА. ЧАСТЬ 2: ТЕМЫ 102-180 (ОКОЛО 3500 СЛОВ)
Русско-финский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 2: Темы 102-180 (около 3500 слов)
Название: РУССКО-ФИНСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ: ДЛЯ АКТИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА. ЧАСТЬ 2: ТЕМЫ 102-180 (ОКОЛО 3500 СЛОВ)
Автор: 
Издательство: Ти энд Пи Букс Паблишинг
Год:  2010
Страниц:  120
Формат: PDF (текст изображением)
Размер: 4.20 mb
Жанр: Финский язык
Данное издание является второй частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект включает 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
РУССКО-ФИНСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ: ДЛЯ АКТИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА. ЧАСТЬ 3: ТЕМЫ 181-257 (ОКОЛО 3500 СЛОВ)
Русско-финский тематический словарь: Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. Часть 3: Темы 181-257 (около 3500 слов)
Название: РУССКО-ФИНСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ: ДЛЯ АКТИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА. ЧАСТЬ 3: ТЕМЫ 181-257 (ОКОЛО 3500 СЛОВ)
Автор: 
Издательство: Ти энд Пи Букс Паблишинг
Год:  2010
Страниц:  120
Формат: PDF (текст изображением)
Размер: 4.20 mb
Жанр: Финский язык
Данное издание является третьей частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект включает 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
КТО УБИЛ ГОСПОЖУ СКРОФ? АДАПТИРОВАННЫЕ ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Кто убил госпожу Скроф? Адаптированные тексты для чтения на финском языке
Название: КТО УБИЛ ГОСПОЖУ СКРОФ? АДАПТИРОВАННЫЕ ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: 
Издательство: Виктория плюс
Год:  2010
Страниц:  176
Формат: PDF
Размер: 6.16 mb
Жанр: Финский язык
Захватывающий детективный роман классика финской литературы Мики Валтари.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
МУММИ-ТРОЛЛЬ И КОМЕТА: АДАПТИРОВАННЫЕ ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Мумми-тролль и комета: Адаптированные тексты для чтения на финском языке
Название: МУММИ-ТРОЛЛЬ И КОМЕТА: АДАПТИРОВАННЫЕ ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: 
Издательство: Виктория плюс
Год:  2010
Страниц:  128
Формат: PDF (текст изображением)
Размер: 4.48 mb
Жанр: Финский язык
Вниманию читателей предлагается литературная сказка знаменитой финской писательницы Туве Янссон, которая обрела всемирную известность благодаря забавным и трогательным историям о жителях Долины Муми-троллей. Книга предназначена не только для тех, кто профессионально изучает финский язык в высших учебных заведениях, на факультетах иностранных языков или языковых курсах, но и для тех, кто, самостоятельно проштудировав основы финской грамматики и набрав базовый словарный запас, хочет, наконец, почитать настоящую финскую литературу.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ОШИБКА КОМИССАРА ПАЛМУ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Ошибка комиссара Палму: Книга для чтения на финском языке
Название: ОШИБКА КОМИССАРА ПАЛМУ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: 
Издательство: Каро
Год:  2010
Страниц:  320
Формат: PDF
Размер: 11.20 mb
Жанр: Финский язык
«Мика Тойми Валтари (1908-1979) — выдающийся финский писатель, всемирно известный своим историческим романом-бестселлером «Синухе, египтянин» (1945); академик АН Финляндии. Творчество Мика Валтари отличалось чрезвычайным разнообразием. Он создал множество новелл, романов, рассказов, и в том числе — цикл из трех детективных историй о комиссаре Палму («Кто убил госпожу Скроф?», «Ошибка комиссара Палму» (1940), и «Звезды расскажут, комиссар Палму!») — пожилом финском детективе, вечно ворчащем, жалующемся на жизнь, здоровье и маленькую зарплату, не слишком приятном в общении, но при этом весьма смекалистом, хитром и обращающем внимание на мельчайшие детали, что помогает ему изобличить самого изобретательного преступника. Повествование во всех этих романах ведется от лица помощника и младшего товарища комиссара, детектива Тойво Вирта. Романы о комиссаре Палму были экранизированы в 1960-х годах известным финским режиссером Матти Кассила и вошли в классику финского кинематографа. Финнам комиссар Палму столь же знаком и дорог, как, например, Шерлок Холмс англичанам. В Хельсинки на стене дома № 11 по улице Рауханкату есть даже мемориальная доска с надписью «В этом доме жил известный герой отечественного детектива комиссар Палму».»
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКИЙ ЯЗЫК: ГРАММАТИКА В УПРАЖНЕНИЯХ
Финский язык: Грамматика в упражнениях
Название: ФИНСКИЙ ЯЗЫК: ГРАММАТИКА В УПРАЖНЕНИЯХ
Автор: 
Издательство: Каро
Год:  2010
Страниц:  288
Формат: PDF
Размер: 10.08 mb
Жанр: Финский язык
Настоящее пособие представляет собой свод грамматических правил, для удобства читателей размещенных в таблицах, а также упражнения с ключами для закрепления и отработки полученных знаний и несколько грамматических приложений. Данное пособие предназначено для владеющих финским языком на начальном, базовом или среднем уровне. Пособие может быть адресовано студентам 1-3 курсов институтов и факультетов иностранных языков, а также слушателям различных курсов и тем, кто изучает финский язык самостоятельно, так как грамматические правила изложены простым, доступным языком.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
БОЛЬШОЙ ФИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ: СВЫШЕ 250000 СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ
Большой финско-русский словарь: Свыше 250000 слов и словосочетаний
Название: БОЛЬШОЙ ФИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ: СВЫШЕ 250000 СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ
Автор: 
Издательство: Живой язык
Год:  2010
Страниц:  816
Формат: PDF
Размер: 28.56 mb
Жанр: Финский язык
Словарь содержит свыше 250000 слов и словосочетаний финского языка. В нем широко представлена финская фразеология, отражена также областная и фольклорная лексика. Словарь включает большое количество терминологии как общественно-политической, так и научно-технической, с учетом направленности экономики Финляндии. Как приложение к словарю даны: список географических названий (с включением некоторого количества топонимов по территории Финляндии), список употребляемых в финском языке сокращений, а также таблицы склонения финских имен и спряжения финских глаголов — типы склонения и спряжения. Словарь предназначен для специалистов по финскому языку, научных работников, переводчиков как в Финляндии, так и в России. Он будет также необходим лицам, изучающим финский язык, и финнам, изучающим русский язык.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКИЙ — ЭТО ЗДОРОВО! ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ: КНИГА 1
Финский — это здорово! Финский язык для школьников: Книга 1
Название: ФИНСКИЙ — ЭТО ЗДОРОВО! ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ: КНИГА 1
Автор: 
Издательство: Каро
Год:  2010
Страниц:  168
Формат: DjVu
Размер: 1.00 mb
Жанр: Финский язык
«Предлагаемое вниманию учителей и родителей учебное пособие «Финский — это здорово!» предназначено для учащихся, изучающих финский язык первый год. Наряду с серьезными грамматическими упражнениями в книге приводятся занимательные задания, игры и кроссворды. Грамматические правила объясняются доступно, так, чтобы учащиеся смогли сами разобраться с новой темой, если что-то не поняли или пропустили. На компакт-диск в формате МР3 записаны различные упражнения, направленные на развитие и закрепление фонетических навыков. Весь аудиоматериал начитан носителями языка.»
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКИЙ С УЛЫБКОЙ: КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (+ CD-ROM)
Финский с улыбкой: Курс для начинающих (+ CD-ROM)
Название: ФИНСКИЙ С УЛЫБКОЙ: КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (+ CD-ROM)
Автор: 
Издательство: LingvaIn
Год:  2010
Страниц:  80
Формат: PDF
Размер: 2.80 mb
Жанр: Финский язык
«Финский с улыбкой» — это простой способ заговорить на финском языке! Уровень — для начинающих. Аудиокурс отлично подойдет всем, кто только приступает к изучению языка или хочет освежить свои знания. Аудиокурс из 35 уроков финского языка позволит вам быстро и легко научиться говорить по-фински и понимать обращенную к вам речь. Буклет 80 стр., полностью включающий содержание курса и основы грамматики, делает изучение более удобным и дает вам необходимую теоретическую основу. Курс озвучен носителями языка, благодаря этому, вы сможете начать понимать финскую речь на слух и сами приобретете правильное финское произношение. Эффективный метод обучения. Курс разработан финскими и российскими преподавателями-лингвистами с учетом современной лексики и эффективных методик обучения иностранным языкам. Простой способ подачи материала — повторение слов и фраз по-русски и по-фински Финский и русский тексты озвучены носителями языка, поэтому вы можете быть уверены в чистом литературном произношении. Быстрый старт для тех, кто хочет начать говорить по-фински прямо сейчас. Фразы, выученные на первых же уроках, вы сможете применить на практике в реальной жизни. Вы можете загружать уроки курса в mp3-плеер, iPod или мобильный телефон и изучать язык каждую свободную минуту. Учить язык вы можете, когда захотите: дома, в тренажерном зале, в метро по пути на работу, утром и вечером, днем и ночью. Полное погружение в язык — лучший способ его изучения. С этой целью в конце аудиокурса все уроки повторяются только на финском, без русского дублирования.»
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
HARJOITUS TEKEE MESTARIN 2
Harjoitus tekee mestarin 2
Название: HARJOITUS TEKEE MESTARIN 2
Автор: 
Издательство: Art House Oy
Год:  2010
Страниц:  229
Формат: DOC
Размер: 5.73 mb
Жанр: Финский язык
Сборник базовых упражнений по финскому языку для иммигрирующих в Финляндию. Сборник упражнений по финскому языку содержит упражнения по построению типичных финских текстов, после которых Вы как минимум сможете понимать обычные газетные тексты.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКИЙ В ДИАЛОГАХ
Финский в диалогах
Название: ФИНСКИЙ В ДИАЛОГАХ
Автор: 
Издательство: Каро
Год:  2009
Страниц:  144
Формат: DjVu
Размер: 1.00 mb
Жанр: Финский язык
Пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть финской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на компакт-диск, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
НОВЫЙ БОЛЬШОЙ РУССКО-ФИНСКИЙ СЛОВАРЬ: СВЫШЕ 90000 СЛОВ. В 2-Х ТОМАХ. ТОМ 1: А-О, ТОМ 2: П-Я (КОЛИЧЕСТВО ТОМОВ: 2)
Новый большой русско-финский словарь: Свыше 90000 слов. В 2-х томах. Том 1: А-О, Том 2: П-Я (количество томов: 2)
Название: НОВЫЙ БОЛЬШОЙ РУССКО-ФИНСКИЙ СЛОВАРЬ: СВЫШЕ 90000 СЛОВ. В 2-Х ТОМАХ. ТОМ 1: А-О, ТОМ 2: П-Я (КОЛИЧЕСТВО ТОМОВ: 2)
Автор: 
Издательство: Живой язык
Год:  2009
Страниц:  1632
Формат: DOC
Размер: 40.80 mb
Жанр: Финский язык
Новый большой русско-финский словарь в 2-х томах содержит свыше 90000 слов и фразеологических оборотов русского языка. Словарь отличается подробной разработкой значений русских слов и тщательным подбором финских переводов-эквивалентов. Большое внимание уделено современной терминологии, публицистической и разговорной лексике. В словаре два приложения: Географические названия и Список сокращений русского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей — лингвистов, переводчиков, преподавателей, студентов; для всех, кто активно занимается финским или русским языками.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКИЙ ЯЗЫК: БАЗОВЫЙ КУРС. + 3 АУДИОКАССЕТЫ + БОНУС CD (MP3) (+ КОМПАКТ-КАССЕТА)
Финский язык: Базовый курс. + 3 аудиокассеты + бонус CD (MP3) (+ компакт-кассета)
Название: ФИНСКИЙ ЯЗЫК: БАЗОВЫЙ КУРС. + 3 АУДИОКАССЕТЫ + БОНУС CD (MP3) (+ КОМПАКТ-КАССЕТА)
Издательство: Живой язык
Год:  2008
Страниц:  208
Формат: PDF
Размер: 7.28 mb
Жанр: Финский язык
Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиокассеты. Запись сделана носителями финского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринуждённо и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы. Мы надеемся, что изучать с нами финский язык Вам будет просто и приятно! В базовый курс финского языка входят: • Учебник, содержащий диалоги, простые грамматические комментарии и упражнения. • Три аудиокассеты с записью диалогов, затрагивающих многие темы из повседневной жизни: приветствия, время, счет, обмен валюты, «как пройти...» и многое другое.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКИЙ ЯЗЫК: ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС
Финский язык: Практический курс
Название: ФИНСКИЙ ЯЗЫК: ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС
Издательство: Корона-Век
Год:  2008
Страниц:  416
Формат: DjVu
Размер: 1.00 mb
Жанр: Финский язык
Пособие содержит более 30 тем и диалогов на финском языке с параллельным переводом на русский и соответствует перечню разговорных тем, рекомендуемых Министерством высшего и среднего образования для выпускных экзаменов по иностранному языку в средней школе. Для самостоятельной работы представлены к каждой теме сюжеты и ситуации (более ста двадцати), а также тексты с вопросами из финских СМИ. Лексические словарики, сопровождающие и диалоги, и сюжеты для самостоятельной работы, помогут выполнить задания. Темы и диалоги, написанные носителем языка, отражают современное состояние финского разговорного языка. Составители: Зимина М.С., С.Б. Катенин, Н.М. Михайлова, С.Н. Баркова, К. Куутти-Селезнева.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
HARJOITUS TEKEE MESTARIN 3: SUOMEN KIELEN SYVENTäVIä HARJOITUKSIA MAAHANMUUTTAJILLE
Harjoitus tekee mestarin 3: suomen kielen syventäviä harjoituksia maahanmuuttajille
Название: HARJOITUS TEKEE MESTARIN 3: SUOMEN KIELEN SYVENTäVIä HARJOITUKSIA MAAHANMUUTTAJILLE
Автор: 
Издательство: Art House Oy
Год:  2008
Страниц:  260
Формат: PDF
Размер: 9.10 mb
Жанр: Финский язык
Сборник базовых упражнений по финскому языку для иммигрирующих в Финляндию. Учебник содержит разнообразные упражнения, включает в себя финские фразы и идиомы.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
ФИНСКИЙ ЯЗЫК: БАЗОВЫЙ КУРС. + 3 АУДИОКАССЕТЫ (+ КОМПАКТ-КАССЕТА)
Финский язык: Базовый курс. + 3 аудиокассеты (+ компакт-кассета)
Название: ФИНСКИЙ ЯЗЫК: БАЗОВЫЙ КУРС. + 3 АУДИОКАССЕТЫ (+ КОМПАКТ-КАССЕТА)
Издательство: Живой язык
Год:  2008
Страниц:  208
Формат: PDF
Размер: 7.28 mb
Жанр: Финский язык
Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиокассеты. Запись сделана носителями финского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринуждённо и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы. Мы надеемся, что изучать с нами финский язык Вам будет просто и приятно! В базовый курс финского языка входят: • Учебник, содержащий диалоги, простые грамматические комментарии и упражнения. • Три аудиокассеты с записью диалогов, затрагивающих многие темы из повседневной жизни: приветствия, время, счет, обмен валюты, «как пройти...» и многое другое.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
РУССКО-ФИНСКИЙ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ТУРИСТОВ И ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ
Русско-финский разговорник для туристов и деловых людей
Название: РУССКО-ФИНСКИЙ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ТУРИСТОВ И ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ
Автор: 
Издательство: Феникс
Год:  2007
Страниц:  256
Формат: PDF
Размер: 8.96 mb
Жанр: Финский язык
Интерес к Финляндии, к ее истории и культуре, к самим финнам и к их языку постоянно растет. В наше время расширяются деловые и культурные связи с Финляндией, развивается туризм, и потребность в предлагаемом читателю разговорнике очевидна. Предлагаемый разговорник — хороший помощник в устном общении и при знакомстве с этой страной. Автор стремилась предусмотреть круг ваших интересов и предлагает наиболее часто употребляемые слова и выражения, объединенные тематически. В разговорнике дается русская транскрипция финского текста.
« ФИНСКИЙ ЯЗЫК »
КРАТКИЙ ФИНСКО-РУССКИЙ И РУССКО-ФИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Краткий финско-русский и русско-финский технический словарь
Название: КРАТКИЙ ФИНСКО-РУССКИЙ И РУССКО-ФИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Автор: 
Издательство: Геннадий Маркелов
Год:  2007
Страниц:  816
Формат: PDF
Размер: 28.56 mb
Жанр: Финский язык
Краткий финско-русский и русско-финский технический словарь содержит около 62000 терминов и выражений. Словарь предназначен для переводчиков и специалистов по финскому языку. По своему построению он отличается от ранее изданных технических словарей, так как здесь практически всесторонне представлена техническая терминология строительной отрасли, включающая весь ход производства работ от нулевого цикла. Словарь прост в обращении и доступен для начинающих переводчиков.