Фантастические повести и рассказы Гофмана… Они многообразны и многогранны, остроумны и бесконечно увлекательны. Мы начинаем читать их еще в детстве – а впоследствии возвращаемся к ним снова и снова. И тогда нам заново открывается и поэтичное обаяние литературной сказки для взрослых «Золотой горшок», и добрый юмор почти диккенсовской рождественской истории «Повелитель блох», и нервное напряжение сюрреалистических «Дон Жуана» и «Кавалера Глюка», и острый, захватывающий сюжет мистического детектива «Мадемуазель де Скю-дери», и тончайшая стилизация под средневековые истории о чудесах «Мартина-бочара и его подмастерьев».

Литературные сказки Гофмана… Многообразные и многогранные, остроумные и бесконечно увлекательные. Мы начинаем читать их еще в детстве — а впоследствии возвращаемся к ним снова и снова. «Золотой горшок» — поэтичная и почти сюрреалистическая история, которой восхищались французские декаденты XIX столетия и российские символисты Серебряного века… «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» — едкая социальная сатира о ничтожестве, пробирающемся к высотам власти, не утратившая актуальности и в наши дни…