Данная книга, написанная «с юмором, но всерьез», посвящена происхождению и особенностям функционирования сленговых выражений типа the cat’s whiskers, the bee’s knees и т.п. Указываются причины их возникновения, связанные преимущественно с различными проявлениями языковой игры. Адресована преподавателям, студентам, старшеклассникам и всем, кто интересуется американской лингвокультурой.