| |
| Популярные книги |
|
|
|
|
| « ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК » |
15 декабря 2013 |
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА |
№ 84442909 |
|
|
|
|
ОписаниеВ предлагаемом пособии рассматриваются наиболее сложные явления грамматики итальянского языка (как в области морфологии, так и сиитаксиса), не имеющие, как правило, прямых аналогов в русском языке. Чаются рекомендации по переводу предложений, содержащих подобные черты, с указанием необходимых структурных преобразований. Приводятся образцы перевода и упражнения па переводе итальянского языка на русский. Издание предназначено для преподавателей и студентов филологических и лингвистических отделений вузов, начинающих переводчиков, а также лиц. интересующихся вопросами адекватного воспроизведения иностранных текстов различной тематики на русском языке.
Ключевые теги: перевод, русский, студент, филолог, ческа, преподаватель, издание, упражнение, италия, янский, отделение, текст, тематика, образцов, вопрос, абраменко
|
|
|
(голосов: 0) |
Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем. |
 |
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости. |
|
|
ШКОЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
