Данный разговорник организован по тематическому принципу и предназначен для российских граждан, с различными целями выезжающих за границу. Для наиболее распространенных и проблематичных ситуаций (таможня, покупки, ресторан) предлагаются диалоги-клише, позволяющие легко выстроить общение в том или ином конкретном случае по образцу. Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. В конце каждого раздела даны списки наиболее употребительных слов по теме.

В книге представлены все основные сведения о грамматической системе испанского языка. Информация дается в доступной и сжатой форме, книга снабжена схемами и таблицами, облегчающими восприятие теоретического материала. Принцип изложения материала позволяет учесть трудности, возникающие у русскоязычных учащихся при освоении испанской грамматики, и предупредить или скорректировать типичные ошибки при употреблении грамматических форм. Краткий самоучитель испанской грамматики предназначен для учащихся школ, лицеев, гимназий и колледжей, студентов факультетов иностранных языков и институтов дополнительного образования, а также для широкого круга лиц, изучающих испанский язык самостоятельно или на языковых курсах.

Разговорник составлен таким образом, чтобы максимально облегчить туристам путешествие за рубежом. Материал организован по тематическому принципу. Примерные диалоги с вопросами и ответами подобраны так, чтобы можно было легко найти подходящий вариант ответа и необходимую фразу. Раздел «Покажите иностранцу» позволяет просто указать на нужную фразу и предложить найти подходящий ответ в случае, если собеседникам все-таки не удается понять друг друга. Полезная лингвострановедческая информация поможет уверенно чувствовать себя в путешествии. Разговорник предназначен для читателей, владеющих основами иностранного языка или не владеющих им вовсе.