Исторический роман американского писателя, положенный в основу популярного телесериала, рассказывает о судьбе английского моряка, который первым из своих соотечественников оказался в Японии.

Полная драматизма история жизни Дирка Струана, тай-пэна всех европейцев, ведущих торговлю с Китаем, разворачивается на фоне подлинных событий периода колонизации британцами острова Гонконг. Переводчик: Е. Куприн.

«Гайдзин» — это последний роман японской саги Джеймса Клавелла. Будучи продолжением «Тай-пена», он принимает сюжетную эстафету в 1862 году. В стране появляются гайдзины (иностранцы), горящие желанием вести с Ниппон торговлю. Однако японцы во главе с подневольным императором, соперничающими военачальниками и сражающимися друг с другом самураями все еще живут по законам, запрещающим даже использование колес в повозках. Не менее экзотично и воодушевленное повествование о любовных историях, словно вдохновленных самим Александром Дюма. Мощная торговая империя семейства Струанов сумела создать свою факторию в Иокогаме, но ее глава, Кулум Струан, сражен болезнью, и место тайпена готовится занять двадцатилетний Малкольм. Однако на Малкольма совершают нападение самураи, сиси, что приковывает его к постели. Мадемуазель Ришо, восемнадцатилетняя дочь торговца из Парижа, проигравшего в карты фамильное состояние, симпатизирует будущему тайпену. Увы, ее насилует сиси. Пораженный сифилисом француз Андре Понсен через интриги достигает славного финала – смерть в огне со своей любовницей из Ёсивары. А это время японские военачальники сражаются друг с другом, самураи бесконечно обезглавливают других самураев, земля содрогается от землетрясений и пылает Иокогама.

Это рассказ о событиях, происходивших в охваченном революцией Иране, и о тех, кто попал в водоворот истории.