Настоящее издание — систематизированное учебное пособие по практической грамматике японского языка. В конце справочника дается список основных форм и служебных слов японского языка. Предназначено для лиц, знающих и изучающих японский язык как самостоятельно, так и под руководством преподавателя.

Словарь содержит около 160 000 слов и словосочетаний японского языка. Широко представлена общественно-политическая и страноведческая терминология, включена в словарь и специальная научно-техническая терминология. Обновлен состав и уточнены переводы устойчивых словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Словарь издается в латинской транскрипции (ромадзи) и с указанием тонов заглавных слов. Предназначается для широкого круга читателей в России и Японии, студентов, преподавателей, научных работников, специалистов и переводчиков, занимающихся переводами на русский язык; может оказать помощь японцам, изучающим русский язык.