Он непроницаем. Он непостижим. У него нет имени, нет прошлого, нет будущего. Он – наемный убийца, ниндзя, неприметный «человек в обычном». Сквозь матовый хрусталь тумана он идет в далекий замок, где живет властитель провинции даймё Масару Танабэ. По дороге ниндзя втирается в доверие к торговцу лаком Накано, а перед самым городом убивает его, чтобы взять его имя и пройти дозорный контроль. До замка Масару Танабэ остается совсем немного, и грозное оружие «человека в обычном» уже звенит мертвящим холодом…

1617 год. Средневековая Япония. Наемный убийца, ниндзя, которого назовем «человек по делу», уже в шаге от того, чтобы выполнить свою миссию и убить даймё Масару Танабэ. Властителю провинции известно о зловещем заказе, и он готов достойно встретить убийцу. Однако «человек по делу» достаточно хитер и не спешит проникнуть за высокую стену замка. Он надевает на городского пьяницу костюм ниндзя и отправляет его на верную гибель. Убив подставного ниндзя, даймё на время забывает об угрозе. Тем временем настоящий убийца поджигает главную цитадель крепости, чтобы в суматохе проникнуть внутрь…