Анаис Нин — знаменитая американская писательница XX века. Автор самых скандальных эротических рассказов, написанных на английском в сороковые годы во Франции. Человек, впервые в литературе провозгласивший, что сексуальный опыт осознается мужчинами и женщинами по-разному, что тайны женской чувственности не могут быть описаны языком мужчин. «Маленькие пташки» — сборник рассказов, написанных Анаис Нин в Америке для собственного удовольствия, когда она на время оставила занятия серьезной литературой. В них писательница показывает, насколько многослойной может оказаться эротика, которая, по словам автора, напоминает обнаженную женщину под вуалью, пребывающую в полудреме.