Бывают книги просто обреченные на успех. Автобиографический роман Анри Шарьера «Мотылек» стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы драться за право экранизации. В 1973 году состоялась премьера фильма Франклина Шеффнера, снятого по книге Шарьера (в главных ролях Стив Маккуин и Дастин Хоффман), ныне по праву причисленного к классике кинематографа. Автор этого повествования Анри Шарьер по прозвищу Мотылек (Папийон) в двадцать пять лет был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. Но тут-то и началась самая фантастическая из его авантюр. На каторге во Французской Гвиане он прошел через невероятные испытания, не раз оказываясь на волоске от гибели. Инстинкт выживания и неукротимое стремление к свободе помогли ему в конце концов оказаться на воле.

Бывают книги, просто обреченные на успех. Автобиографический роман Анри Шарьера «Мотылек» стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы драться за право экранизации. Автор этого повествования Анри Шарьер по прозвищу Мотылек (Папийон) в двадцать пять лет был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. Но тут-то и началась самая фантастическая из его авантюр. На каторге во Французской Гвиане он прошел через не вероятные испытания, не раз оказываясь на волоске от гибели. Инстинкт выживания и неукротимое стремление к свободе помогли ему в конце концов оказаться на воле.

Cette edition de PAPILLON ne contient que trois cahiers sur treize: «Le chemin de la pourriture», «En route pour le bagne» et «Premiere cavale, suite». Dans le premier cahier, le prisonnier Papillon, condamne au bagne malgre son innocence, part pour la Guyane. II n'a qu'un seul but: s'evader pour se venger. Dans le deuxieme cahier, Papillon est en route pour le bagne dans un grand convoi. II decide d'aller a l'hopital pour faciliter son evasion. Dans le troisieme, l'evasion a deja eu lieu. Papillon est accueilli par une tribu d'Indiens pecheurs de perles. La meilleure plongeuse, Lali, devient sa femme, ainsi que la soeur de celle-ci, Zorai'ma. On est heureux tous les trois, mais Papillon n'oublie pas le but de son evasion: se venger! Un beau jour il part, malgre l'amour qu'il a trouve chez les Indiens. Edition abregee et simplifiee.