Кошка — излюбленный персонаж сказок народов мира, об этом свидетельствуют 30 историй, отобранных для книги. Тут и индийская кошка, ставшая при помощи волшебной мази супругой самого прекрасного принца страны; тут и мужественный шведский кот, своим шипением распугавший кровожадных троллей, что заполнили всю округу. Сказки дополнены примечаниями об удивительных особенностях кошек и их роли в истории: о целебных свойствах кошачьего мурлыканья, о том, почему в Средние века рыцари выбирали этих загадочных животных для своего герба. Читатели узнают, почему в таких странах, как Бирма и Таиланд, коты, в особенности сиамские, почитаются как священные животные, на других континентах полагают, что кошки задолго до всех прочих живых существ чувствуют пробуждение вулканов.

В книге собраны сказки и легенды народов мира о фруктах и овощах: от привычных яблока и моркови до экзотических ямса и маниоки. Чего только нет в этих удивительных историях: арбузы здесь вырастают размером с гору, яблоки исцеляют от болезней, лимон отправляется в путешествие с приятелями чесноком, луком и перцем, а банановые деревья плачут оттого, что хозяин их не поливает. Древние легенды повествуют о том, как, по представлениям разных народов, появились на свете овощи и фрукты, как они получили тот или иной вкус, цвет и форму, как попали к людям на стол. Есть среди этих историй трогательные и смешные, страшные и печальные, радостные и светлые. Они и похожи и не похожи друг на друга, как и сами создавшие их люди из разных концов света, где все иначе, и только человек всегда остается человеком. Из комментариев читатели узнают, как европейцы начали выращивать картофель, почему на Хэллоуин принято мастерить фонари из тыквы и из каких фруктов и овощей делали себе украшения американские индейцы.