Томсинов В.А.: Императрица Екатерина Вторая: Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения » Общие вопросы » Infanata

« ОБЩИЕ ВОПРОСЫ »	23 октября 2011
ИМПЕРАТРИЦА ЕКАТЕРИНА ВТОРАЯ: НАКАЗ, ДАННЫЙ КОМИССИИ О СОЧИНЕНИИ ПРОЕКТА НОВОГО УЛОЖЕНИЯ	№ 24114439

Автор: alex-sss :: Просмотров: 3376

Название: Императрица Екатерина Вторая: Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения
Автор: Томсинов В.А.
Издательство: Зерцало
Год издания: 2008
Страниц: 544
Жанр: Общие вопросы

Описание
В очередном томе серии «Русское юридическое наследие» публикуется «Наказ Ее Императорского Величества Екатерины Второй, Самодержицы Всероссийской, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения». Текст этого памятника западноевропейской и русской правовой мысли эпохи Просвещения был напечатан в 60—80-х гг. XVIII в. не только на русском языке, но и на французском, английском, немецком, латинском, голландском, итальянском, греческом и польском языках. Причем переложения произведения русской императрицы на иностранные языки сопровождались определенной редакторской правкой. В результате получились не просто переводы, а, в сущности, различные варианты его текста. В настоящей книге приводятся, помимо оригинальных — русского и французского — текстов «Наказа», его варианты на латинском и немецком языках, напечатанные в России в 1770 г., и два варианта его перевода на английский язык — 1767 и 1768 гг., обнаруженных и представленных для переиздания ведущим профессором права Дикинсонской школы Пенсильванского государственного университета, заслуженным профессором сравнительного права Лондонского университета Уильямом Эллиоттом Батлером. В конце книги публикуется библиография печатных изданий «Наказа», составленная У.Э. Батлером. Основной текст книги предваряет биографический очерк профессора В.А. Томсинова, посвященный императрице Екатерине II. Настоящее издание рекомендуется преподавателям, аспирантам и студентам юридических и исторических ВУЗов.

» depositfiles.com

Ключевые теги: русский, наказ, текст, профессор, вариант, императрица, екатерина, книга, издание, правило, университет, перевод, настоящее, сочинение, проект, уложение, комиссия, томсинов

Администрация рекомендует нижеследующее: Что такое форматы pdf и djvu и чем их читать : Правила на сайте

(голосов: 0)

Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

ИМПЕРАТРИЦА ЕКАТЕРИНА ВТОРАЯ: НАКАЗ, ДАННЫЙ КОМИССИИ О СОЧИНЕНИИ ПРОЕКТА НОВОГО УЛОЖЕНИЯ