«Лето — удивительная пора. Именно летом происходят неожиданные встречи, а сны воплощаются в реальность. Так случилось и с подружками Кирой и Янкой, которые отправились к бабушке на дачу и в первую же ночь то ли в шутку, то ли всерьёз прошептали заклинание: «На новом месте приснись жених невесте»... В книгу Ирины Зартайской помимо летней истории «Он мне приснился» вошла также повесть «Тени» о сложных отношениях между Славкой и его приёмной сестрёнкой Эленкой, которую семья Славки удочерила после смерти её родителей. Для среднего и старшего школьного возраста.»

Однажды в деревне, где девочка Мила проводила каникулы, появилась настоящая Принцесса. У нее были длинные каштановые волосы и мечтательный взгляд. Она поселилась в хорошеньком домике, где разводила бабочек и вечерами пила с друзьями чай. Но про Принцессу знали только Мила и ее бабушка — рукодельница и мастерица на все руки. Эта история — нежная, как парное молоко, уютная, как теплый плед, и яркая, как запах цветущего луга, — посвящается всем бабушкам, для которых мы всегда остаемся маленькими детьми. В 2011 году читатели журнала «Костер» выбрали «Принцессу Ниточку» лучшей повестью.

«О чем беседуют между собой конфеты? Куда может убежать чемодан, как появились первые пончики и, наконец, куда же идет снег?.. Ответы на эти вопросы знает добрая и остроумная сказочница Ирина Зартайская. В чудесных маленьких сказках-притчах с неожиданными концовками действуют предметы, наделенные душой и характером, необычные обычные люди и таинственные «нечто»: задумчивый «Кухтыль», хмурое «Сегодня», гордая «Штука»… «Сказки Зартайской рассчитаны одновременно и на детей, и на взрослых. Это наивная взрослость, или детская серьёзность. Хочется остановить мгновенье, законсервировать «невзросление», столь богатое на простодушие и искренность. Простодушие дает веру в написанное, а искренность превращает чтение в маленькое счастье».»

Трудно поверить, что некоторые люди не могут услышать то, как барабанит по подоконнику дождь, как плещется о берег вода, как звучат их имена и голоса родных. Но так бывает. Чтобы понять, каково это, можно попробовать крепко-крепко зажать ладошками уши и посмотреть вокруг. Всё сразу станет другим — далёким, немножко ненастоящим и, может быть, даже чужим...

В компьютерной стране Компии живут МИКРОХИ. Они такие маленькие , что их сложно увидеть даже в большое увеличительное стекло. Микрохи живут в маленькой долине. У каждого из них свой особенный домик.

Какими бывают сегодники или вчерашники, что случится, если всю жизнь есть одну овсянку, как стать шампиньоном, археологом или страусом, что такое ветбол, какие леденцы любит дворовая лужа?.. Очень много вопросов, а ответов еще больше! Читать рассказы можно с начала до конца, можно — с конца до начала, а можно просто выбирать рассказ наугад! Рассказы для детей, взрослых, для вообще всех, кому однажды было десять лет. Ведь именно в этом возрасте лучше всего живется на свете!