Книга представляет собой полное собрание произведений одного из «малых классиков» американской литературы Натанаэла Уэста (1903-1940). Наряду с известными — «Подруга скорбящих» (1933) и «День саранчи» (1939) — в ней впервые публикуются повести «Видения Бальсо Снелла» (1931) и «Целый миллион, или Расчленения Лемюэла Питкина» (1934). В первом произведении Уэста, герой которого совершает фантастическое путешествие по чреву троянского коня, выражено стремление писателя овладеть различными жанрами (бурлеск, остросюжетное любовное повествование, философский трактат и другие). «Целый миллион...» — гротескное описание тщетных попыток заработать миллион долларов — предвосхищает литературу «черного юмора», одно из самых продуктивных в послевоенной прозе США направлений (К. Воннегут, Дж. Хеллер, Т. Пинчон, Дж. Барт), высмеивает «философию успеха» и «священные аксессуары» национальной традиции. Произведения, печатавшиеся ранее, отмечены глубоким интересом писателя к внутренним конфликтам личностного бытия. Стилистическое мастерство Уэста нашло яркое воплощение в переводах, выполненных В.П. Голышевым, С.Б. Беловым и А.Я. Ливергантом.

«Книга «Свеча Видения» принадлежит перу Дж. У. Рассела (1867-1935), выдающегося представителя ирландского литературного ренессанса конца XIX — начала XX столетия. Богатство внутренней духовной жизни, раскрывающееся в картинах мистических видений, доверительная искренность писателя и поэтичность повествования, а также глубина осмысления мистических переживаний затронут самые сокровенные струны души читателя, стремящегося к постижению Истины.»

«Самопознание Дзено Козини» — лучший и самый знаменитый роман блестящего итальянского прозаика Итало Звево (1861-1928); писательское мастерство этого автора и глубина психологического анализа позволили ему войти в историю мировой литературы.»

Роман гениального французского писателя Рэймона Русселя (1877-1933), которого Андре Бретон называл «самым великим магнетизером нашего времени», «Locus Solus» публикуется на русском языке впервые. «Locus Solus» — это долгая, бесконечная прогулка, которую можно воспринимать и как некий путь к посвящению. Блестящий ученый — законченный образ писателя, художника или, согласно Русселю, гения — открывает нам на семи остановках семь захватывающих дух чудес, которые он задумал, создал и поместил в своем парке. Среди этих ошеломляющих находок — летающая трамбовочная «баба», составляющая мозаику из разноцветных... зубов, гигантский «алмаз», в котором плавает танцовщица с музыкальными волосами, ожившие покойники, разыгрывающие самые знаменательные эпизоды своей жизни... Но прежде всего «Locus Solus» — это интеллектуальный эксперимент, сколь просчитанный, столь и непредсказуемый.

«Роман «Алексис», напечатанный в 1929 году, — одно из самых первых произведений Маргерит Юрсенар. Это исповедь гомосексуалиста в форме прощального письма жене, от которой герой уходит. «Алексис» — энергия в прозе, глубокая и прозрачная. Юрсенар избрала для своего романа подчеркнуто классическую манеру письма, отмеченную необычайным лексическим целомудрием.»

Полный перевод дилогии известного американского прозаика и драматурга И. Шоу. В эту книга вошли первая и вторая части романа.

«Голуби в траве» и «Смерть в Риме» — лучшие произведения одного из самых талантливых писателей послевоенной Германии Вольфганга Кёппена (1906-1996). В романах Кёппена действие разворачивается в 1950-е годы, в период становления недавно созданной Федеративной республики. Бывшие нацисты вербуют кадры для новых дивизий из числа уголовников, немецкие девушки влюбляются в американских оккупантов, а опасный военный преступник, жестокий убийца Юдеян находит свою гибель в объятиях римской проститутки.»

«Представляем читателям один из четырех биографических романов известной английской писательницы, посвященных выдающимся людям Европы восемнадцатого столетия, времени, заслуживающего, с ее точки зрения, самого пристального интереса. Вспыхнувшее с первого взгляда чувство на многие годы связало двух ярчайших его представителей: гениального Вольтера и «Божественную Эмилию», блистательную маркизу дю Шатле. Встреча великого мыслителя и писателя с этой незаурядной женщиной, светской дамой, обожавшей роскошь, развлечения и профессионально занимавшейся математикой, оказала огромное влияние как па его личную, так и на творческую судьбу. Рассказанная в книге повесть их невероятной, трагически завершившейся любви развивается на фоне одной из колоритнейших эпох в истории человечества. Книга предназначена для широкого круга читателей, на русском языке издается впервые.»

«Slaughterhous-Five» is one of the world's great anti-war books. Centering on the infamous fire-bombing of Dresden, Billy Pilgrim's odyssey through time reflects the mythic journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we are afraid to know.»

«Повесть одного из крупнейших японских писателей XX века Осаму Дадзая «Исповедь «неполноценного» человека» — автобиографична. Рассказывает о трагической жизни человека в тяжелейшей атмосфере милитаристского угара и отрезвления японского общества после поражения в войне. На русском языке издается впервые. Этот писатель в России, к сожалению, почти неизвестен. Четверть века назад в сборнике «И была любовь, и была ненависть» публиковались пять его рассказов.»

«Чарльз Вильямс — талантливый британский писатель, представитель литературного триумвирата Инклингов (Толкин, Льюис, Вильямс), член наиболее известного оккультно-мистического ордена Европы XIX-XX вв. «Золотая Заря». Его замечательные романы, отличающиеся тонким психологизмом и глубоким знанием эзотерической традиции, впервые приходят к русскому читателю. Мы представляем вашему вниманию второй роман из серии знаменитых «мистических детективов» Ч. Вильямса.»

Paul Baumer enlisted with his classmates in the German army of World War I. Youthful, enthusiastic, they become soldiers. But despite what they have learned, they break into pieces under the first bombardment in the trenches. And as horrible war plods on year after year, Paul holds fast to a single vow: to fight against the principles of hate that meaninglessly pits young men of the same generation but different uniforms against each other — if only he can come out of the war alive.

«Lyric and sensual, D.H. Lawrence's last novel is one of the major works of fiction of the twentieth century. Filled with scenes of intimate beauty, explores the emotions of a lonely woman trapped in a sterile marriage and her growing love for the robust gamekeeper of her husband's estate. The most controversial of Lawrence's books, «Lady Chatterly's Lover» joyously affirms the author's vision of individual regeneration through sexual love. The book's power, complexity, and psychological intricacy make this a completely original work — a triumph of passion, an erotic celebration of life.»

«Ирвин Шоу — один из самых популярных писателей нашего времени, автор всемирно известных книг «Богач, бедняк», «Нищий, вор», «Вечер в Византии» и многих, многих других. Его романы не только неизменно становились бестселлерами, многократно переиздавались и экранизировались, но вошли в золотой фонд литературы XX века. Ирвин Шоу — автор, обладающий поистине уникальной способностью соединять в своих произведениях глубину, увлекательность напряженной интриги и поразительное знание человеческой психологии.»

Две недели в чужом городе. Время переосмыслить свою жизнь? Время пережить заново прошлое — или начать сначала? Начать с нуля? Попытаться отыграть назад прошлые неудачи и ошибки? Превратить старую муку и ненависть в новую нежность и любовь? Две недели в чужом городе. Время перемен...

«Трагедия страны — через трагедию СЕМЬИ... Страшные годы Германии — через крестный путь НЕСКОЛЬКИХ ЛЮДЕЙ... «Семья Опперман». Сага, сравнимая по силе воздействия на читателя, возможно, лишь с «Днями Турбиных» Булгакова и «Гибелью богов» Висконти. Кто-то предаст, постарается приблизиться к «новому режиму»... Кто-то замрет в бездействии — или уйдет в личные чувства и переживания... Но кто-то поймет — необходимо ДЕЙСТВОВАТЬ!»

Дневники» Франца Кафки — это подлинное произведение искусства. Жизнь здесь повторяет литературу, сны переплетаются с реальностью, сознание — с подсознанием. Шаг за шагом, мгновение за мгновением — и, сам того не желая, читатель постепенно погружается во внутренний мир писателя — в мир, где гениальность — почти безумна, а боль — мучительно притягательна...

Роман описывает события эпохи израильского судьи Самуила. Сюжет опирается на первые 11 глав Первой книги Царств и при этом актуален для современного человека.