В сборник в пересказе Л. Грибовой вошли волшебные истории про зверей и птиц, которые воспитывают своих детей, спасаются от врагов, стараются перехитрить друг друга, помогают соседям и защищают слабых. А благодаря ярким и выразительным рисункам знаменитого художника Е.М. Рачева сказки по-настоящему оживают, открывая для читателя неповторимый колорит Болгарии, страны, где так много солнца, что оно даже стало одним из героев книги.

Курды — один из древнейших народов Ближнего Востока. В этой книге собраны наиболее известные курдские сказки в обработке для детей. Читатели познакомятся и со сказкой о том, как обиженный падишахом сын садовника нашёл заступника в знаменитом Кор-оглы, и о том, как боязливый Али благодаря своей верной и храброй жене стал Али-богатырём, и о том как большого и важного льва маленькая скромная мышь спасла, и со многими другими сказками. Все они о победе добра над злом, о силе дружбы и товарищества, о мудрости человека.

Есть на земном шаре уголок, где каждая капелька росы, каждая песчинка, каждый лист дерева пронизаны волшебством. Здесь бронзовый чайник превращается в барсука, на морском берегу резвится Пенная фея, духи грозы завораживают путников своими песнями, а в стебельке бамбука прячется маленькая принцесса. Но главное, что по соседству с невероятными чудесами в этих сказках всегда живут доброта, отвага и честность, помогающие справиться с любыми испытаниями. Так выпейте же чашечку зеленого чая, покройте голову соломенной шляпой и отправляйтесь в путешествие по удивительному миру сказок Страны восходящего солнца.

«В книгу вошла венгерская народная сказка «Счастье-Удача». Для чтения взрослыми детям.»

«В книгу вошла сказка «Отважный охотник Финлей» (по мотивам шотландской сказки). Для чтения взрослыми детям.»

Русская народная сказка для самых маленьких. Все слова в сказке разделены на слоги. Цветные иллюстрации. Для дошкольного возраста.

«Синдбад-мореход», пожалуй, одна из самых интересных и увлекательных сказок из цикла «Тысяча и одна ночь», рассказанных отважной и умной Шехерезадой жестокому царю Шахрияру. Необычные приключения героя, описания удивительных стран, яркие картины восточной жизни — все это делает сказку особенной и незабываемой. Иллюстрации замечательных художников Виктора и Галины Нечитайло в полной мере передают неповторимый колорит и своеобразие средневекового Арабского Востока и дают возможность юным читателям перенестись в удивительный мир сказки и вместе с героем пережить его необыкновенные странствия.

Серия книг «Читаем по слогам» разработана для родителей и педагогов, обучающих детей чтению. Адаптированные тексты коротких рассказов и сказок помогут вашим детям с успехом приобщиться к волшебному миру русской классической литературы.

На страницах этих изданий собраны жемчужины сказок мира. Тексты сказок представлены в полном объеме и сопровождаются комментариями, которые раскроют и детям, и их родителям значения незнакомых и устаревших слов.

«Вашему вниманию предлагается венгерская народная сказка «Дерево-до-небес». Для чтения взрослыми детям.»

Яркие иллюстрации и маленькие зеркала на каждой страничке книжки-игрушки привлекут внимание вашего малыша и сделают процесс чтения более интересным. По мотивам чешской народной сказки. Пересказ О. Муравьевой.

«В книгу вошла сказка «Волшебная лампа Алладина» по мотивам арабской сказки.»

Многие французские сказки, представленные в книге, впервые переведены на русский язык. Они заимствованы из сборника известного французского фольклориста Клода Сеньоля «Сказки, рассказы и легенды областей Франции» (том 2). Читатель сам сможет проследить существенную разницу в ценностных и антиценностных ориентациях французской и русской культур. Перевод максимально приближен к оригинальному тексту. В книге есть места, заставляющие как смеяться от души, так и холодеть от ужаса, поэтому она предназначена, в первую очередь, для взрослой аудитории. Книга будет интересна всем, кто изучает быт и культуру Франции, а также ищущим взрослые ответы на «детские» вопросы...

Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. В них, словно в зеркале, отражены эстетические и духовные идеалы людей, стремящихся жить в гармонии с окружающим миром. Японцы тонко чувствуют его красоту, поэтому их сказки столь поэтичны. Поэтичность и изысканная утончённость характерны не только для фольклора, но и для изобразительного искусства Японии. Если верно утверждение, что глаза — зеркало души, то картину можно назвать отражением действительности, увиденной и воссозданной художником. Старинные гравюры, вошедшие в книгу, органично дополняют текст. Они дают читателю представление о природе и культуре Страны восходящего солнца, о быте и нравах её жителей, позволяют глубже погрузиться в атмосферу японской сказки.

Великие охотники и скотоводы, умелые земледельцы и храбрые воины. Они умели жить в гармонии с природой, понимали язык леса. Вплоть до 20 века индейцы подвергались набегам колонизаторов. Но оставшиеся племена всё-таки сохранили свою культуру, в том числе сказки и легенды, которые передавались из поколения в поколение. В каждой сказке — опыт самой загадочной и древней расы Северной Америки, ее традиции и мудрость.

Важнейшая часть литературы на идише – литературная (авторская) сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями ХХ века. Этот сплав придал еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие. В настоящую антологию включены произведения классиков еврейской литературы – Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Анского, модерниста Мойше Бродерзона. Большая часть произведений переведена с идиша на русский впервые, часть – собрана из малодоступных ныне восточноевропейских изданий ХХ века.

«Сказки разделены на двенадцать групп для чтения в святочные вечера с 25 декабря по 5 января. Название антологии раскрывает философский подтекст включенных в книгу сказок: зеленый — символ жизни и смерти, цвет бессмертия, плодородия, созерцания; роза — древний символ любви и красоты. В сборник вошли сказки: «Принцесса-мартышка», «Зеленая Роза», «Три апельсина любви», «Говорящая птаха, поющее дерево и золотая вода», «Ученик чародея», «Хуан-медведь», «Груши тетки Нищеты», «Неприкаянная душа», «Проповедь в день святого Роха» и многие другие. Книгу открывает вступительная статья поэта-переводчика, эссеиста, испаниста А.М. Гелескула (1934-2011), в которой автор не только анализирует поэтику народной сказки и поясняет символику испанских святок, но и сравнивает испанскую сказку с русской, дает примеры аллюзий из классической испанской литературы. Издание адресовано литературоведам, исследователям народной культуры Испании, всем ценителям европейских сказок, а также детям школьного возраста.»

Книжка с крупными буквами для самостоятельного чтения.

Есть на свете истории, которые, похоже, знают все. Вернее, все взрослые. Но рано или поздно наступает пора рассказывать их детям, потому что истории эти просты, забавны и поучительны. Одна из них перед вами. Она проста на столько, что ее можно пересказать очень коротко: бедняк по совету мудрого раввина приводит в свою бедную крохотную избушку разных животных и птиц, из-за чего всей его семье жить становится хуже и хуже, а потом выводит их одного за другим, отчего жизнь становится лучше и лучше.