Цель данной книги способствовать формированию умения читать литературу по специальности, привить интерес к изучению немецкого языка. Словари и переводы фразеологических выражений расширят потенциальный словарный запас, что будет способствовать практическому владению немецким языком. Книга предназначена для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.

Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен обширным словарем и подробными комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.

«Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной детской повести-сказки П. Трэверс «Мэри Поппинс» (1934). Издание рассчитано на школьников, изучающих английский язык и нуждающихся в качественных и доступных текстах для его освоения.»

Данное учебно-методическое пособие представляет текст детективного романа на французском языке, упражнения к каждой главе, а также список опорных слов и выражений, обеспечивающих понимание прочитанного текста и направленных на развитие устной речи. Пособие предназначено для студентов младших курсов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков всех форм обучения, для учащихся инновационных учебных заведений, а также для тех, кто хочет совершенствовать свои навыки чтения на французском языке.

Сюжет произведения разворачивается вокруг миллионера, тайного советника Тоблера, владельца концерна. Желая понять, какова же в действительности человеческая сущность, главный герой переодевается в обычного служащего и, взяв себе псевдоним, проводит 14 дней в гранд-отеле.

«Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного романа Франсуазы Саган «Через месяц, через год» (1957). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.»

«Вниманию читателей предлагается полный неадаптированный текст известного романа Владимира Набокова «Лолита» (1955). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.»

«Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного детективного романа А. Кристи «Убийство в Восточном экспрессе» (1933). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.»

Действие антивоенного романа Ремарка происходит во время Второй Мировой войны, в ходе которой радикально меняется сознание и поведение главного героя, попавшего на Восточный фронт. Однако осознание бессмысленности и преступности своего участия в мировой бойне не спасают его от смерти. Книга рекомендуется широкому кругу читателей, владеющих основами немецкого языка и желающих усовершенствовать свои познания в нем.

Роман о расследовании отставным бельгийским полицейским Эркюлем Пуаро еще одного преступления. В роли его помощника выступает писательница Ариадна Оливер, которая в отличие от привычного для читателей Гастингса, обладает очень богатым воображением, да и сама пишет детективные романы.

«Полный, неадаптированный текст нескольких наиболее известных рассказов Эдгара По: «Золотой жук», «Колодец и маятник», «Маска Красной смерти», «Черный кот», «Заживо погребенные», «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже» и других. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.»

Одна из самых любимых и читаемых книг англоговорящей детворы и их родителей. Книга о мальчике, который не хотел расти, о его необыкновенных приключениях, способности летать, дружить с феями и побеждать зло. Герой сказочной повести настолько известен и популярен в Великобритании, что ему установлен памятник. Издание рассчитано на широкий круг любителей английской классической литературы и культуры.

Книга представляет собой один из интереснейших детективных романов Джеймса Хедли Чейза, пользующегося неизменной популярностью у читателя. Неослабевающая до самого конца напряженность сюжета и современный живой английский язык не только доставят читателям большое удовольствие, но и послужат совершенствованию знания английского языка. В конце книги помещен лексико-грамматический и лингвострановедческий комментарий.

Пособие состоит из шести учебно-справочных разделов (UNITS), каждый из которых включает оригинальный английский текст, посвященный изобретениям/изобретателям, англо-русский словарик и разнообразные упражнения. В Приложении (SUPPLEMENT) приводятся ключи к упражнениям и общий англо-русский словарь. Пособие предназначено для тех, кто изучает английский язык и интересуется изобретениями и изобретателями, оставившими след в истории человечества.

Двенадцатилетнего мальчика по прозвищу Рыжик, которое он получил благодаря рыжим волосам и веснушкам, не очень любят родители, обижает брат Феликс, дразнит сестра Эрнестина. Чтобы спасти себя, он предается мечтаниям, результатом которых является странное поведение, глупые, а порой и жестокие поступки. Но время идет быстро. Рыжик подрастает, поступает в лицей и вступает в борьбу за свою независимость. Он проходит суровую школу жизни... Но, может быть, он станет наконец счастливым... В конце книги читатель найдет подробный комментарий, который поможет преодолеть сложности текста и объяснит незнакомую лексику. Издание на французском языке.

Вниманию читателей предлагается сборник юмористических рассказов лучших британских писателей, — Диккенса, Джерома К. Джерома, Вудхауза. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

«Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст знаменитого произведения Альфонса Доде «Тартарен из Тараскона» (1869). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.»

Про Фадетту думают: уж не колдунья ли она? Ведь ей известны секреты лечебных трав, и она не боится блуждающих огней. У нее дерзкий характер, но в то же время она хитра и озорна. В деревне Фадетту не любят все, включая близнецов Ландри и Сильвена Барбо. Но однажды, оказав услугу Ландри, она берет с него слово, что он пригласит ее танцевать на деревенском празднике... В конце книги читатель найдет подробный комментарий, который поможет преодолеть сложности текста и объяснит незнакомую лексику. Адаптация Беатрисы Боттэ. Издание на французском языке.

«Джон Ле Каре: Прославился как автор шпионских романов о периоде «холодной войны», в которых с большой проницательностью и достоверностью показан двуличный преступный мир секретных служб Запада и Востока. «Возвращение шпиона» остается одним из самых ярких романов этого периода. Бывшему главе британской резидентуры в Восточном Берлине Алеку Лимасу после гибели одного из его лучших агентов предоставляется последний шанс исправить положение дел и провести рискованную операцию по реабилитации Ганса Дитера Мундта — руководителя оперативного отдела восточногерманской разведки. В операцию, сама того не подозревая, оказывается втянутой и возлюбленная Лимаса, Элизабет Голд. Лишь в самом конце этой трагической схватки Лимас догадывается, что его и его подругу использовали в борьбе двух враждебных систем, и оба они никому не нужны.»

Молодой лорд Эвандаль и известный профессор Румфиус, доверившись греческому торговцу, пообещавшему показать им не разграбленную еще гробницу, не могли и предположить, что их ждет мировая сенсационная археологическая находка. Но то, что они обнаружат во враждебной долине Бибаан-эль-Молук, превзойдет их самые смелые предположения. В той самой гробнице как раз и начнется невероятное путешествие, которое вернет их в далекие времена Рамзеса II, правившего половиной мира!